Alegeți o limbă
"Bob şi Bobette şi diavolii din Texas", filmul de animaţie adaptat după banda desenată a lui Willy Vandersteen (Hergé-ul flamand) iese astăzi 22 iulie în sălile de cinematograf belgiene. Cotidianul francofon Le Soir salută co-realizarea wallo-flamandă a filmului într-o ţară marcată de diferendele între cele două comunităţi lingvistice.
Pentru acest blockbuster ambiţios - "westernul-spagheti cel mai scump din istoria cinematografului din Flandra, 9.6 milioane de euro" -, producătorul (flamand) a angajat animatorii studioului CoToon Studios, deja celebru în "Vestul european" pentru participarea la "Max&Co" şi "Veritabila poveste a Scufiţei roşii".
"În ţara noastră, Bob şi Bobette este exemplul perfect al unei colaborări simpatice între Nord şi Sud", comentează administratorul delegat al CoToon Studios. Pe ecrane, Bob şi Bobette sunt pe afiş în versiune flamandă şi walonă. O adaptare a fost înregistrată pentru olandezi. Doar pentru accent.
