Europa: căsătorie sau concubinaj?

Partidele politice ar face orice pentru a atrage atenţia alegătorilor lor. Printre gadgeturi, mici cadouri cochete sau slogane ambiţioase, olandezii şi românii au mizat pe cartea umorului.

Publicat pe 25 mai 2009 la 07:01

"Am chef de raporturi europene": acesta este sloganul afişat pe prezervativele distribuite în Olanda de către Verzi. Un joc de cuvinte care îşi găseşte sensul cu precădere în limba neerlandeză, deoarece cuvântul "gemeenschap" înseamnă în acelaşi timp şi "comunitate", în funcţie de context... "Umor sau disperare?", se întreabă editorialistul Willem de Bruin în ziarul Volkskrant.

Plăcerea poate ajuta la promovarea proiectului european? Un subiect care nu prea "excită" deocamdată tinerii...nimic mai evident decât atât într-o ţară reputată pentru libertatea sa de moravuri...Sau pentru absenteism în timpul alegerilor electorale europene.

La celălalt capăt al spectrului politic, liberalii olandezi au recurs la un ventilator de buzunar purtând o inscripţie cu dublu sens, "Fan de Europa". Mesajul este subtil, cetăţenii fiind mai degrabă fani ai unei actriţe sau ai unei echipe de fotbal decât ai unei instituţii europene... Dar fie, haideţi să fim cu toţii fani de Europa. Oricum, aceste gadgeturi comunicaţionale demonstrează faptul că partidele politice mizează mai mult ca niciodată pe tineri. Cu un scop unic: să îi convingă să vină la vot. Dar, aşa cum se teme Willem de Bruin, "nici prezervativele Verzilor şi nici ventilatoarele nu vor putea mobiliza electoratul".

Dacă Verzii olandezi îi împing pe tineri spre o apropiere fizică, în alte ţări ale Uniunii Europene se trece de la concubinaj la căsătorie şi la limitele sale reale. Astfel, liberalii români spun Da căsătoriei europene, ca şi la tot ceea ce reprezintă căsătoria. "La bine şi la greu" este sloganul ales de către Partidul Democrat Liberal, în cadrul campaniei pentru alegerile europene. Uniunea Europeană este văzută ca o unire între două persoane, la bine şi la rău, într-adevăr. Dar Cotidianul se vrea împăciuitor: "Este doar un slogan pentru timpuri de criză".

Newsletter în limba română

Este deci Europa o căsătorie fără scăpare? O relaţie făcută din ură şi dragoste, necesară şi inconturnabilă, la fel ca orice banal mariaj terestru? Posibil, mai ales dacă alegătorii vor vota masiv pentru candidaţii liberali. "În caz contrar, suntem bine înţeleşi: sloganul este de vină", se amuză ziaristul Dan Andronic în blogul său "100 %politic 1 %manipulare".

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect