Alegeți o limbă
“Cu cel puţin 192 de cetăţeni dintre cei 298 de dispăruţi în atentatul împotriva zborului MH17 al Malaysia Airlines din Ucraina, Olanda a fost grav afectată de tragedie”, scrie Stefan De Vries pe blogul său (preluat şi de Courrier international), unde compară catastrofa cu un “11-Septembrie” olandez.
Pentru corespondentul canalului olandez RTL Nieuws la Paris motivul este simplu:
olandezii sunt un popor care călătoreşte. Şi aceasta oricare ar fi originile lor. Astfel se explică diversitatea socială a pasagerilor din zborul MH17. Printre victime: un avocat, care era de asemenea antrenor al unui club de fotbal local, soţia sa şi cei trei copii, o studentă la medicină, o florăreasă, un cuplu de restauratori, un DJ, un soldat, un senator, familii întregi, cercetători străluciţi care îşi consacră viaţa cercetării pentru o găsi o soluţie pentru SIDA, şi 80 de copii. Sau o radiografie a populaţiei olandeze sordid rezumată pe o listă de victime.
Dar accidentul povesteşte de asemenea multe lucruri despre atitudinea europenilor faţă de războiul care are loc pe treptele sale orientale, şi care indignează pe 20 iulie o mare parte din presa europeană. După cum notează De Vries,
această prăbuşire, de care sunt bănuiţi că ar fi responsabili rebelii proruşi, arată în mod brutal slăbiciunea extremă a politicii externe a Uniunii Europene. Conflictul din Ucraina durează de aproape un an. Şi asta la porţile UE. Atâtea luni care nu au fost suficiente pentru liderii europeni pentru a găsi o soluţie. Niciun stat membru nu vrea să irite Rusia şi să-şi asume riscul contrarierii preşedintelui Putin. Fiecare cu interesul său: Germania vrea să evite ca un boicot al Rusiei să facă rău industriei sale, Franţa nici măcar nu visează să anuleze livrarea a două nave de război. Sau Olanda, printre cei mai mari investitori în Rusia, face totul pentru a menţine relaţii bune cu preşedintele rus şi banda sa. Cu succes: fiica lui Putin locuieşte într-un cartier agreabil din Haga.
În Olanda, mai subliniază el, şocul provocat de prăbuşirea zborului MH17
este de aceeaşi amploare ca 11 Septembrie. Proporţional cu populaţia sa, ţara a pierdut mai mulţi cetăţeni în catastrofă decât SUA în timpul atentatelor din 2001. Obama, în declaraţia sa de vineri [18 iulie] pare să fi înţeles acest impact devastator. El vorbeşte de un ‘wake-up call’ pentru Europa. Europenii sunt acum implicaţi într-un război pe care au vrut prea mult timp să-l ignore. Sau cu care s-au acomodat. Este timpul să ne trezim şi să încetăm să fim oportunişti. Va trebui un răspuns coerent, ferm şi unit pentru a elucida circumstanţele acestui act de război şi pentru a conduce responsabilii în faţa unui tribunal, de preferinţă internaţional. Gata cu Realpolitik cinică, să îndrăznim acum curajul politic. Le-o datorăm celor 298 de victime.
Newsletter în limba română
