Comisia Europeană n-a şomat în ultimele zile. Pe 13 aprilie, ea a prezentat proiectul de relansare a pieţei unice, unul dintre pilonii construcţiei europene, şi de creare a unui brevet european. În aceeaşi zi, ea şi-a detaliat planul pentru o "taxă carbon", al cărei scop, printre altele, este de a majora preţul cărbunelui şi motorinei pentru a diminua consumul acestora. Pe 14, ea a semnat un acord cu Statele Unite privind Lupta împotriva criminalităţii informatice. Pe 11, a anunţat măsuri pentru îmbunătăţirea drepturilor pasagerilor aerieni. Iar pe 13, a găsit timp să impună 315 milioane de euro amendăproducătorilor de detergenţi, pentru înţelegere ilegală.

Între timp, în 11 aprilie, miniştrii de Interne întruniţi la Luxemburg îşi puneau pe masă dezacordurile asupra modului de a se purta cu imigranţii, mai ales tunisieni, care ajung pe insula italiană Lampedusa, cu scopul de a ajunge în altă parte, în principal Franţa şi Marea Britanie. Iar la sfârşit de săptămână, reunite la Berlin pentru o şedinţă NATO, statele UE membre ale Alianţei Atlantice au continuat să se opună asupra desfăşurării operaţiunilor militare din Libia. Pe 14, Catherine Ashton era la Cairo pentru o conferinţă despre Libia, dar nu a dus cu ea nicio voce comună. În Europa, Germania începe să se îndoiască de rolul său în sprijinirea zonei euro, şi nimeni nu ştie cum să ajute Portugalia, deşi este ultimul bastion înainte de prăbuşirea Spaniei sau chiar a Italiei.

La începutul anilor 2000, când UE era pe cale de a se extinde la 10 membri noi, când încă mai spera să adopte o constituţie şi îşi trăia ultimii ani înainte de criză, ea proiecta imaginea unei zone dinamice, capabilă să stabilească norme internaţionale. Era vremea când gigantul Microsoft a fost condamnat de Bruxelles pentru abuz de poziţie dominantă. Regulile sociale, ecologice sau comerciale definite de Europa se puteau impune lumii întregi.

Şi încă ar mai putea fi cazul. Dar astăzi, cum s-a demonstrat în decursul săptămânii trecute, Uniunea Europeană este divizată şi din ce în mai puţin capabilă să se impună în faţa celorlalţi actori politici, economici şi comerciali pe scena mondială. Europa continuă aşadar să producă reguli, planuri şi judecăţi, dar fără o dinamică politică, riscă să devină numai o putere normativă. Un imperiu birocratic.

Newsletter în limba română
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!