Patrula "City Angels" în metroul din Milano. Foto : www.cityangels.it

Italia patrulează

Patrule cu alură de paramilitari sau turnee pentru a verifica dacă deşeurile sunt triate corect, italienuu sunt din ce în ce mai numeroşi a se grupa pentru a se însărcina personal cu supravegherea străzilor. Un fenomen care se hrăneşte din divizarea socială şi politică ale cărei consecinţe sunt încă greu de măsurat.

Publicat pe 17 iulie 2009 la 16:37
Patrula "City Angels" în metroul din Milano. Foto : www.cityangels.it

Milano. Trotuarele străzii Via Padova văd trecând şi retrecând patrule mixte de poliţie escortate de soldaţi îmbrccaţi în uniformă de campanie, dar şi cele ale Beretelor Albastre, o patrulă de voluntari foarte criticaţi din cauza legăturilor lor cu extrema dreaptă, cele ale beretelor basce roşii din City Angels, cei mai vechi voluntari din oraş, şi Voluntarii verzi din Liga de Nord cu eşarfa lor din regiunea padaneză cu dublu "V". Toţi aceşti "lucrători ai securităţii" trebuie consideraţi ca un fenomen pasager sau ca o necesitate ? Harta patrulelor italiane dezvăluie unele surprize.

În anii '90, Nordul şi-a descoperit o vulnerabilitate. Spargerile din oraşe au determinat politicienii să se improvizeze şerifi. Militanţii din Ligă au fost primii care s-au implicat, şi au creat între 1998 şi 1999 voluntarii verzi, veniţi din rândurile Gărzii Naţionale Padaneze. Astăzi aceştia sunt conduşi de Max Bastoni, unul dintre liderii Ligii, cu un nume predestinat, care a adoptat sloganul "contra imigranţilor, băţul". Dar activiştii din Ligă sunt mai curând de genul "faceţi ce spun, nu ce fac": azvârlesc slogane rasiste apoi se apucă să amelioreze eficacitatea echipelor municipale. "Ce facem, de fapt, este să ne plimbăm pe străzi în grup - ştim cel mult să ne apărăm. Şi suntem voluntari autentici, dar am auzit o mulţime de zvonuri despre finanţările altor grupuri". Garda Naţională Padaneză, cu uniforme maro şi cu embleme pescuite în cărţile de istorie şi al cărui nume pare a fi inspirat de "Guardia Nazionale Italiana" este comandată de extremistul de dreapta Gaetano Saya. Când îl ascultăm, avem impresia că acesta pare a fi o palidă copie a "naziştilor din Illinois" din filmul The Blues Brothers.

Saya pare destul de izolat, dar nu suntem siguri, recunosc carabinierii care se îngrijorează de atracţia tot mai mare a tinerilor spre grupurile neo-naziste, adesea asociate cu microbiştii turbaţi pe stadioane, care îşi ţipă ura lor de evrei, negri şi de globalizare. Proliferarea acestor "comitete de securitate" este multiformă. Un prim recensământ a permis numărarea a o sută de grupuri organizate. Premiul fanteziei revine acestui restaurator din Follonica, Toscana, care a creat "Voluntarii pentru soţiiile patrulelor", dar marea majoritate ia aceste runde foarte în serios.

Aceste comitete pun în practică conceptele de bio-politică şi post-politică forjate de sociologul Slavoj Zizek: "Post-politica susţine abandonarea ideologiilor şi concentrarea asupra unei adminstraţii competente", în timp ce bio-politica are scopul de a reglementa siguranţa şi bunăstarea. "Singura modalitate de a crea un motiv de a se entuziasma de această politică este vânturatul temei de a folosi frica de imigranţi, de criminalitate, de depravare sexuală generalizată, de dezastre ecologice, de lipsa de civilitate."

Newsletter în limba română

În Veneto, diviziunile sociale, culturale, politice, sunt foarte evidente. La Padova, se puteau vedea patrulele Ligii învârtindu-se într-o direcţie şi contra-patrulele de stânga în cealaltă direcţie. Nu departe de acest loc s-a înfiinţat prima patrulă online, Primul ajutor civic. Comuna Jesolo a fost una din primele care au organizat runde, în primul rând împotriva prostituatelor, dar în aceeaşi zonă au apărut primele patrule integrând imigranţi în rândurile lor. La Vittorio Veneto locuitorii se organizează împotriva motocicliştilor care "pliază" [se apleacă] prea mult în curbe. Pe scurt, peste tot se crează patrule ca soluţii la neplăceri micro-locale. La Grugliasco, Piemonte, "patrulele ecologice" încearcă să-i prindă pe cei care nu îşi triază deşeurile. Regiunea Friuli-Venezia Giulia a aprobat o lege care prevede obligaţia creării unei liste de voluntari pentru patrule şi participarea lor la zile de formare. La Trieste, o asociaţie de pescari a înfiinţat o rundă pentru securitatea alimentară.

În partea de sud, din contră, ideea nu prea merge. În provincia Neapole, sunt runde pentru apărarea statuilor sfântului patron local; la Agropoli (din provincia Salerno) runde împotriva furtului containerelor de gunoi; la Acireale, lângă Catania, runde contra afişării sălbatice; la Bari, runde de pensionari pentru supravegherea copiilor la ieşirea din şcoli. Dar în Calabria, nici vorbă de a face runde; în ţinutul de la 'Ndrangheta, nimeni nu îşi asumă riscul, în caz de arest, al unei greşeli de identificare. Ar putea fi fatală.

PRECAUTII

Guvernul încearcă să încadreze rundele

Criticat până şi în interiorul aliaţilor săi pentru ultima sa lege în materie de securitate, ministrul de Interne Roberto Maroni a prezentat regulile care vor aplicate "patrulelor", numite oficial "asociaţii de voluntari pentru securitate". Noile măsuri par să pună limite aspectelor paramilitare flagrante care fuseseră preconizate.

Patrulele vor fi limitate la cinci persoane şi nu vor fi autorizate să poarte uniforme sau semne distinctive în afara unei veste galbene fluorescente purtând logo-ul grupului. Membrii acestor patrule vor face obiectul unei anchete de confirmare purtate de către o comisie specială care se va apleca asupra cazierului lor judiciar ca şi asupra sănătăţii lor fizice şi psihologice. Membrii "mişcărilor organizate", a grupurilor ideologice, vor fi interzişi.

Singura sarcină a acestor patrule va fi să cheme poliţia dacă sunt martori ale unei încălcări a legii. Nu vor avea dreptul de a purta o armă, a cărei definiţie include câinii şi lampele de metal. Preşedintele italian Giorgio Napolitano, care a scris o scrisoare guvernului pentru a arăta îngrijorarea sa faţă de consecinţele legii pe care tocmai a semnat-o, cere ca şi bombele cu piper să fie interzise.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect