Alegeți o limbă
Berlin, 16 februarie 2011
Lieber Nicolas !
În 11 martie ne vom reuni din nou la Bruxelles pentru un summit al zonei euro în jurul acestui bun Herman. Şi cu Yves Leterme ! Deoarece din ce-mi spun diplomaţii mei, acesta va fi încă acolo, 271 de zile după. Unglaublich! Incredibil !
De fiecare dată, ne gândim că este ultima dată când îl vedem. Yves pare în formă bună zilele acestea, este relaxat, agreabil şi chiar fermecător, dar colegii noştri - cum s-a văzut la summit-ul european din 4 februarie - s-au săturat. Par a fi fericiţi să-l revadă, şi în acelaşi timp le pare rău pentru ţara lui, care nu încetează să se sfâşie : ho odată ! Ar fi poate momentul ca axa Berlin-Paris să ia lucrurile în mână, încă odată.
Dragă Nikolaus !
Uniunea Europeană nu ar trebui oare să înainteze un trimis special în Belgia, aşa cum tocmai a făcut în Albania, pradă şi ea funestului blocaj politic pe care-l cunoaştem ? Eu nu sunt singura care-mi pun această întrebare. Dar acest lucru nu ar fi imaginabil, şi chiar şi atunci, decât la cererea Belgiei însăşi.
Vom vorbi cu Yves ! Să-i amintim un precedent recent. În mijlocul crizei financiare care i-a zguduit ţara, în 2010 - şi atunci când, între noi fie spus, încercam să-l îngenunchez - Premierul grec, Georgios Papandreou, nu l-a luat el în post de consilier economic pe fostul ministru italian al economiei Tommaso Padoa Schioppa ? Bietul Tommaso, nu mai este astăzi aici să povestească, dar nu este vina mea...
Pentru criza belgiană, am avea de unde alege, în stocul de has-been disponibili, şi care să poată pretinde de o experienţă în conflicte etnice de dimensiuni comparabile.
Ar fi italianul Romano Prodi, care şi-a avut a lui N-VA : Liga Nordului. Este spaniolul Felipe Gonzalez, care şi-a avut catalanii şi bascii, chiar dacă a luat între timp ceva distanţe cu tendinţele şoviniste. Este britanicul Tony Blair, care a avut de-a face cu scoţieni, irlandezi de Nord şi alţii, şi, în ultimii ani, cu israelienii şi arabii, ceea ce este o dovadă de seriozitate - în lipsa unei, cum ştim, ştampile de eficacitate. Toţi de stânga ? Te aud spunând, cu a ta schöne mică grimasă...
Atunci să luăm unul de-al nostru ! Suedezul Carl Bildt, fost prim-ministru, dar încă în circuit, a petrecut mult timp împiedicând bosniacii să se măcelărească frenetic. O adevărată experienţă de teren ! Sau poate ai vrea să le propunem o femeie ? Irlandeza Mary Robinson ? Sie ist eine Dame. Înţelegi puţin germana, sau te prefaci ?
Dar belgienilor, mi s-a spus, nu le plac personajele providenţiale. Cele francofone în orice caz. Şi dacă le-am sugera atunci o metodă europeană : Convenţia ? Înainte ultimei sale reforme majore, tocmai sacrificasem marca, aminteşte-ţi, Europa reunise 105 delegaţi din toate instituţiile şi din toate colţurile pentru a modela în linişte viitorul. Exerciţiul s-a etalat langsam pe doi ani, sub preşedinţia imperială a predecesorului tău, Valery Giscard d'Estaing. Nu eram acolo, nici tu, nici eu, dar Dominique de Villepin ar putea să-ţi povestească - dacă accepţi încă să-l asculţi. Este un bărbat frumos, un pic ca Yves...
Belgienii care erau acolo ar putea mărturisi în faţa compatrioţilor lor : Jean-Luc Dehaene, Louis Michel, Karel De Gucht, Elio Di Rupo şi Anne Van Lancker. Chiar, cine este asta ?
Lieber Nicolas !
Hai să fim mai proactivi decât în Tunisia sau în Egipt ! Grijă totuşi la WikiLeaks ! Dacă criza politică belgiană continuă să dureze, va trebui organizată o intervenţie underground comună a serviciilor noastre. Simpaticii manifestanţi din 23 ianuarie ar putea să coboare "spontan" din nou în stradă, de data aceasta în piaţa Schuman, cerând Comisiei Europene să-i oblige pe politicienii belgieni să accelereze. Manifestanţii ar flutura Carta europeană a drepturilor fundamentale, parte integrantă a Tratatul nostru de la Lisabona, care vorbeşte, printre altele, în articolul 41, de dreptul "la o bună administrare". Francofonii de la periferia Land-ului Bruxelles ar fi fotocopiat anterior în format afiş articolul 21 privind "nediscriminarea" şi articolul 22 privind "diversitatea culturală, religioasă şi lingvistică. Toată lumea ar striga: "Ich bin eine Brusseler !". Da, am o echipă foarte bună în jurul meu...
Juriştilor Comisiei Europene nu le va place, sigur, dar ei ştiu să se arate docili, atunci când cuplul franco-german - cum spuneţi, voi Franzosen - o cere...
Nikolaki !
(Georgios Papandreou, îl numesc "Yorgaki"...) Ştii că am zece alegeri regionale în anul care vine, toate cruciale. Nici alegătorii mei nu doresc să mai plătească pentru leneşii săraci...
Voi fi deci necruţătoare ! Cu spaniolii, socialişti ! Cu portughezii, socialişti ! Cu belgienii, dacă nu socialişti, măcar indexaţi ! Probleme curente sau nu, nici un laxism bugetar nu va mai fi tolerat. Singură dacă este necesar, dar voi lua sancţiuni ! Vai ! Dacă belgienii divorţează, Niko, nu va fi mai bine. Cu separarea datoriei lor, euro va suferi şi mai mult ! Va trebui să vorbim cu Yves, data viitoare. Este simpatic, Yves. Ce risipă! Transmite-i toate cele bune Carlei. Kuss,
Angela
© Le Soir. Toate drepturile rezervate.info@copiepresse.be
