Alegeți o limbă
În timp ce deputaţii greci votau în favoarea planului de austeritate prezentat de către guvern, "piaţa Syntagma fierbea", relatează Eleftherotypia, care prezintă pe prima pagină "furia împotriva terorismului de stat". Pentru că au fost "înspăimântaţi de mulţimea manifestanţilor, poliţiştii au făcut uz de gaze lacrimogene, transformând piaţa într-un câmp de bătălie", regretă cotidianul de stânga. "Bilanţul: peste 100 de răniţi şi o staţie de metro transformată în post de prim ajutor. Imaginea este tristă şi reaminteşte revoltele din decembrie 2008. Diferenţa este că, de data aceasta, cu excepţia a aproximativ 200 de huligani, manifestanţii nu instigă la violenţă. Ei doresc să-şi exprime mânia şi vor continua să se mobilizeze."
La rândul său, Kathimerini interpretează votul parlamentului ca "o uşurare financiară pe fond de violenţă". "Mesajul a fost transmis Europei, Grecia începe o nouă cură de austeritate, în ciuda violenţelor de pe străzi", se felicită cotidianul de centru-dreapta. "Europenii au relatat rând pe rând 'vestea bună' pentru Grecia. Ei asigură astfel vărsarea celei de-a cincea tranşe din împrumutul global 110 miliarde de euro, şi anume 12 miliarde. Speranţa unui nou împrumut este de asemenea reînviată."
