Marele frate american priveşte Europa

Obama, video-aliatul

Primul preşedinte al Statelor Unite "ale Pacificului" nu are nicio afinitate specială pentru Europa, dar are încă nevoie de cele trei puteri majore ale continentului. Rezultatul, explică Le Monde, este o relaţie la distanţă gerată prin videoconferinţă.

Publicat pe 17 mai 2010 la 09:56
FutureAtlas  | Marele frate american priveşte Europa

"Vrem să fim auziţi, să fim ascultaţi, să gândim împreună !" Aceste cuvinte lansate de Nicolas Sarkozy în faţa studenţilor universităţii Columbia la New York la sfârşitul lunii martie, în ajunul cinei lui cu Barack Obama, exprimau cu voce tare ceea ce mulţi lideri europeni gândesc despre primul preşedinte al Statelor Unite care se descrie ca fiind preşedinte al "Pacificului". Era strigătul unor aliaţi care se simt neglijaţi.

Quatuorul şefilor de Stat

Ceea ce el nu spunea, totuşi, este că cinci zile mai devreme, europenii au fost ascultaţi de către preşedintele SUA. Dar în videoconferinţă şi în grup mic. Barack Obama a luat într-adevăr iniţiativa, la sfârşitul anului 2009, de a crea un nou format, numit de către diplomaţi "Quatorul şefilor de stat". "Quad" pentru patru state: Statele Unite ale Americii, Marea Britanie, Franţa, Germania. Printr-un ecran, acest "Quatuor" îi reuneşte, în principiu o dată pe lună, pe Barack Obama, Nicolas Sarkozy, Gordon Brown (sau succesorul său) şi Angela Merkel. Se tratează o gamă largă de dosare grele, cum ar fi Iran, Afganistan, Orientul Mijlociu, G20, regulamentul financiar. "Quatuorul" nu este chiar o noutate, el exista deja de la sfârşitul Războiului Rece, dar la un nivel diplomatic subaltern, în general cel al directorilor politici ai ministerelor de externe. Iată că este ridicat la nivel de mini-comitet de direcţie, în grup de contact implicând liderii europeni care pot contribui la rezolvarea problemelor cu care se confruntă Dl.Obama.

Cauzele, mari şi mici, de demoralizare s-au acumulat în ultimul an între Obama şi europeni. Ajungând în Biroul Oval de la Casa Albă, Obama a scos bustul lui Winston Churchill pus acolo de George W. Bush, un cadou de la Tony Blair. Britanicii şi-au dat seama că "relaţia specială" se estompa. Est-europenii au avut dezamăgirile lor cu replanificarea, unilaterală, a proiectului scutului anti-rachetă.

Newsletter în limba română

În noiembrie 2009, Obama a trecut peste ceremonia celor douăzeci de ani de la căderea Zidului Berlinului, după ce considerase că în schimb prezenţa lui era indispensabilă pentru a apăra la Copenhaga candidatura oraşului Chicago pentru Jocurile Olimpice. Luna următoare la Copenhaga, el discuta cu puterile "emergente" despre climat, fără ca europenii să fie în sală.

Europa, o relaţie care nu trebuie sărbătorită non-stop

Obama a crescut în Hawaii şi Indonezia. Tatăl său, un kenyan, aparţinea acestei elite africane ale anilor 1960 care dorea să emancipeze Sudul pe ruinele vechilor imperii. Bunicul său lucrase ca "boy" pentru coloni britanici. La Harvard, Obama se interesa despre lumea a treia. În viziunea sa despre lume nu există afecţiune pentru Europa.

Criticii lui Obama afirmă că dialoghează mai curând cu inamicii Americii decât cu prietenii ei. "Această administraţie vede SUA ca fiind o putere în declin în lume", comentează Eric Edelman, fostul numărul trei la Pentagon sub George W. Bush, şi "ea pare să considere că singura putere care declină chiar şi mai repede este Europa".

Obama consideră că, într-o lume în mişcare, soclul valorilor comune cu Europa nu are nevoie să fie sărbătorit tot timpul. Relaţia lui cu Vechiul Continent trece printr-o lipsă de afinităţi personale, o dezamăgire asupra efortului european în Afganistan, şi un exerciţiu constant de colmatare când administratia lui suferă critici. El preferă să-i delege sarcina lui Joe Biden, vice-preşedintele, sau lui Hillary Clinton, secretara de stat. Lui Obama îi place să negocieze în primul rând cu Rusia, chiar dacă se face pe deasupra europenilor. Aceştia au încercat să clarifice suspiciunile asupra unei legături între acordul START privind arsenalele nucleare şi evoluţiile scutului de apărare anti-rachetă american

Europa se simte desconsiderată, dar ea este un punct de sprijin pentru Statele Unite în faţa problemelor majore. Împreună cu ea, domnul Obama vrea să atragă ţările dornice de sancţiuni autonome împotriva Iranului. Europa şi Statele Unite reprezintă 54% din PIB-ul global, faţă de 16% pentru grupul BRIC (Brazilia, Rusia, India, China), eterogen şi dezunit.

După numirile puţin impresionante cărora le-a dat naştere Tratatul de la Lisabona, Obama a tras evident concluzia că numai marile state europene sunt capabile să influenţeze problemele care contează pentru el. Discreţia "Quatuorului" este de înţeles. Îl interesează prea puţin noile instituţii europene, iar Quatuorul poate fi privit ca o încarnare a acestui Occident faţă de care Barack Obama îi place să se evidenţieze pentru a fi înţeles mai bine de restul lumii. Premiu de consolare sau căutare de eficienţă, video-diplomaţia trans-atlantică s-a născut.

OPINIE

UE dirijata de la Casa Alba

"President of the United States (Potus)" a devenit "President of the European Council (Potec)", ironizează Jean Quatremer pe blog-ul său Culisele Bruxelles-ului. Ziaristul francez povesteşte inervenţiile telefonice repetate ale lui Obama pe lângă liderii europeni - în primul rând Angela Merkel - în ajunul instituirii unui fond de stabilizare de urgenţă de către cei Douăzeci şi Şapte. Astăzi, consideră acesta, "Herman Van Rompuy nu mai este preşedintele Consiliului European al şefilor de stat şi de guvern. El a fost victima unei lovituri de stat efectuate cu succes de către Preşedintele american care a decis să ia în mână afacerile europenilor, obosit de a vedea aceşti copii neascultători în imposibilitatea de se pune de acord pentru a salva moneda lor unică cu riscul de a declanşa un tsunami care ar fi putut devasta planeta".

"Intervenţia salvatoare a lui Obama în afacerile europene arată cât de în pană este Uniunea, din cauza lipsei de lideri de anvergură capabili de a percepe interesul comun şi nu numai interesul lor naţional, adaugă Quatremer. Slăbiciunea lor, lipsa lor de viziune pe termen lung, laşitatea lor politică sunt bine înţeles înmulţite cu douăzeci şi şapte la Bruxelles. Mediocritatea nu poate produce decât mediocritate".

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!