Știri Criza datoriei publice

Socoteala greşită a celor de la Helsinki

Cerând Greciei să garanteze împrumutul pe care îl va primi pentru a ajuta la restabilirea finanţelor sale, Finlanda a creat un precedent periculos în Europa, din motive pur electorale, deplânge Helsingin Sanomat.

Publicat pe 26 august 2011 la 13:33

Tulburările create de garanţiile asupra împrumuturilor cerute Greciei reprezintă o excepţie majoră în atitudinea tradiţională finlandeză în cadrul Uniunii [Helsinki a obţinut ca Grecia să asigure garanţii financiare în schimbul participării sale la planul de salvare]. Încrederea acordată Finlandei, compromisurile făcute de aceasta, şi imaginea ei de întemeietoare şi susţinătoare a comunităţii pe care o făurise, toate acestea au fost subminate.

A lua în considerare o răzbunare a celorlaltor ţări UE pe terenul politic sau economic este poate o îngrijorare inutilă, dar pe scena internaţională este important să ştim cum sunt interpretate de ceilalţi acţiunile fiecăruia. Finlanda şi-a pierdut poziţia de forţă: ponderea ei a scăzut şi capacitatea ei de a-şi pune în valoare propriile ambiţii a fost redusă. Nu este vorba doar de o vătămare a imaginii ei, dar şi a capacităţii ei de negociere.

Atunci când prim-ministrul, Jyrki Katainen (Partidul coaliţiei naţionale, conservator) se va deplasa la summit-urile UE pentru a explica obiectivele Finlandei, va fi mult timp considerat drept reprezentant al unei ţări care ia ceea ce este bun şi lasă restul. Ministrul de Finanţe, Jutta Urpilainen (social-democrată) va fi considerată drept cea care pune interesele ţării sale înaintea celor ale întregii zone euro.

Desigur, uneori o linie dură, egoistă şi ignorând toate celelalte puncte de vedere, poate fi susţinută de o ţară dacă este vorba de un interes naţional major. Dar de această dată, linia a fost aleasă doar pentru motive politice interne pe termen scurt. Adică pentru a promite ceva care să satisfacă poporul în timpul alegerilor şi formării guvernului [în primăvara trecută], astfel încât Adevăraţii Finlandezi [partidul populist anti-UE] să nu le smulgă victoria.

Se poate deci imagina cu uşurinţă starea de spirit a miniştrilor finlandezi în timpul negocierilor cu Grecia: pe de o parte raţiunea şi corectitudinea, de cealaltă parte politica. În această situaţie, este posibil ca obţinerea de garanţii pentru împrumut să fi fost cel mai bun compromis care se putea obţine. Totuşi nu este conform cu cerinţele de unitate ale Uniunii Europene. Răspunsul Europei era de aşteptat: nu se poate.

Mai puţin entuziasmat în privinţa garanţiilor pentru împrumuturi, Partidul Coaliţiei Naţionale nu îşi poate schimba cu uşurinţă poziţia, deoarece ar înflăcăra relaţiile cu social-democraţii ( PSD) şi ar slăbi poziţia primului ministru. Katainen a cerut într-adevăr garanţii, inclusiv cu ocazia summit-ului.

Acum că Angela Merkel, cancelarul german, a respins acordul între Helsinki şi Atena, guvernul are timp să aleagă o alternativă. Finlanda totuşi nu poate să se retragă din sprijinul financiar oferit Greciei, deoarece ar deschide portiţa altor ţări care nu mai doresc să participe din motive de politică internă. Este dificil de a da înapoi atunci când retragerea înseamnă o înfrângere politică, atât la nivel naţional cât şi internaţional.

Opinii

Despre pericolul de a înainta singur

Finlanda trebuie să se decidă dacă vrea să se investească în Europa, sau să rămână pe margine. Politicienii de partea lor trebuie să clarifice modul în care interesele ţării ar fi deservite, alegând o opţiune sau cealaltă. Aceştia trebuie să înceteze să mai urmeze orbeşte căile trasate de populişti şi să explice clar motivele pentru care a rămâne într-o echipă ar fi cea mai bună opţiune.

Viitorul Uniunii Europene nu depinde de organizaţiile sale distante şi aparent înfricoşătoare, ci mai curând de statele membre şi de liderii lor politici. Finlanda este un bun exemplu. Suntem în pericol dacă liderii noştri se refugiază în chestiuni secundare precum garanţiile oferite de Grecia, şi nu se angajează să apere ideea că bunăstarea fiecărui finlandez este complet dependentă de ceea ce se întâmplă în restul lumii, şi că a înainta singuri astăzi înseamnă a eşua mâine.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect