“Tensiunile transatlantice în creştere din cauza spionajului american în Europa seamănă îndoiala” în privinţa negocierilor între UE şi Washington asupra Acordului de liber-schimb transatlantic şi “compromit acordurile în materie de schimbare de date electronice cu serviciile de securitate americane”, constată The Irish Times.
Cotidianul estimează că dezvăluirile în privinţa ascultărilor a căror victimă ar fi fost Angela Merkel antrenează o “ruptură a încrederii” faţă de Washington şi notează
controversa a dominat Consiliul European, pe 24 octombrie, când conducătorii UE trebuiau să cadă de acord asupra unui calendar închis pentru a-şi rezolva diferenţele asupra salvării băncilor. Ea a redeschis de asemenea diviziunile între puterile europene în privinţa obiectivelor noilor reglementări în materie de protecţie a datelor personale.