Va răspunde Merkel chemării Europei?

Publicat pe 8 martie 2010 la 15:26
Newsweek, 8 martie 2010

Cover

"Aşteptând-o pe Merkel : de ce Germania nu vrea să conducă" citim pe coperta revistei americane Newsweek. Săptămânalul american scrie despre actuala criză din Europa care "are nevoie serioasă de un lider", şi analizează de ce Angela Merkel, cancelar german, este reticentă în a face un pas înspre "vidul existent la nivelul puterii". "Toţi ochii" sunt pe Merkel, care este văzută ca o constructoare de consens şi care se află în fruntea celei mai mari şi mai bogate economii de pe continent. Dar nici Merkel şi nici Germania nu prea au "chef de a conduce". De când s-a reunificat, ţara s-a transformat într-o "putere calmă, înţeleaptă, orientată spre interior" iar Merkel a devenit cel mai popular lider de după al doilea război mondial, datorită promisiunilor de reforme. Totuşi, Germania este dependentă de vecinii săi din zona euro deoarece 44% din exporturile sale se datorează acestor ţări, şi datorită faptului că forţa sa de muncă este îmbătrânită şi în curs de diminuare. Deci, pentru ca ţara să funcţioneze bine în secolul 21-lea, aceasta "are nevoie de o viziune care să depăşească puternicele forţe politice şi culturale care sunt, mai mult decât în alte ţări, fixate pe un status-quo legat de noţiuni precum 'acasă' şi 'străinătate'".

Categorii

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!