Raport despre CIA

“Ziua ruşinii Americii”

Publicat pe 10 decembrie 2014 la 12:58

Presa britanică şi poloneză denunţă în unanimitate actele de tortură dezvăluite în raportul Senatului american.

The Independent precizează că după atentatele din 11 septembrie, CIA a instalat un număr de centre de detenţie în lume în care erau trataţi în mod inuman presupuşii terorişti. Cotidianul de centru-stânga adaugă că

Cover

documentul acuză agenţia de a merge mai departe de tehnicile autorizate de departamentul de Justiţie şi de a fi minţit în mod repetat aspura a ceea ce se întâmpla.

“Agenţii CIA ‘trebuiau să fie urmăriţi în justiţie’ pentru torturi”, citim pe prima pagină a The Times. Astfel, ONU cere ca responsabilii de aceste acte de barbarie să fie “judecaţi” şi Amnesty International a calificat raportul drept un “semnal de alarmă pentru America”. Cotidianul conservator insistă asupra cruzimii acestor acte de barbarie precizând că acest text

Cover

dezvăluie detalii crude despre modul în care deţinuţii încătuşaţi şi privaţi de somn erau interogaţi timp de săptămâni de-a rândul şi îi făceau şi pe agenţi să plângă.

În Polonia, unde existenţa unui centru de detenţie relaţionat cu CIA nu mai este un secret, Rzeczpospolita se întreabă care sunt consecinţele pe care acest raport – o adevărată “dinamită” – ar putea să le aibă asupra imaginii CIA şi a SUA. În plus, textul vine într-un moment critic când Washington trebuie să se afirme ca “lider al unei coaliţii” care trebuie să lupte împotriva aspiraţiilor neo-imperiale ale Rusiei şi urgenţei organizării statului islamic. Cotidianul din Varşovia subliniază că

Cover

acest raport este important pentru Polonia, deoarece una din închisorile secrete ale CIA unde aveau loc interogatoriile se găsea în Polonia. Raportul arată că CIA intrase în conflict cu ţara X (ar fi vorba de Polonia) din cauza numărului în creştere al deţinuţilor. Ţara X trebuia să devină “mai flexibilă” după ce primise milioane de euro în schimb.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect