Vyberte si jazyk
„Amerika se poevropšťuje,“ píše žertem The Economist na obálce nejnovějšího vydání, na níž jsou americký prezident Barack Obama a republikánský předseda Sněmovny reprezentantů John Boehner oblečeni jako Francouz respektive Němec. „V posledních třech letech američtí lídři pohrdavě sledovali, jak Evropané zvládají krizi,“ soudí britský týdeník weekly, který přirovnává americkou dohodu o „fiskálním útesu“ uzavřenou doslova za pět minut dvanáct s řešením krize eura.
Washington vykazuje „příznak dysfunkce, který se znepokojivě podobá tomu, co zažívá eurozóna“. Spojeným státům i Evropě se zatím nedaří dospět k něčemu lepšímu než provizorním záplatám vyjednaným dlouho po půlnoci, dodává The Economist. Týdeník rovněž poukazuje na to, že při vyjednávání o konečné dohodě mají silný vliv malé skupiny. Rovněž kritizuje Spojené státy a Evropu za neupřímnost k voličům.
„Stejně jako se kancléřka Angela Merkelová a prezident François Hollande vyhnuli tomu, aby Němcům a Francouzům vysvětlili, co bude záchrana společné měny obnášet, ani Obama a republikánští lídři nenalezli dost odvahy k tomu, aby Američanům sdělili, co je bude náprava fiskálního nepořádku skutečně stát. [...] Neschopnost vyřešit problémy jednotné měny oslabila postavení Evropy ve světě. Proč by měl rozvojový svět věřit americkému leadershipu, když není schopný vyřešit domácí záležitosti? A zatímco je demokracie Západu ochromena, Čína dělá rozhodnutí a směřuje kupředu.“
Newsletter v češtině
