Frankfurter Rundschau z 9. září 2009.

Berlín dává Lisabonu zelenou

Zveřejněno dne 9 září 2009 v 12:50
Frankfurter Rundschau z 9. září 2009.

Cover

Sice bylo zapotřebí využít lexikální hrůzy právnického jazyka, jako například „přemosťující klauzule“, „kompetence kompetencí“ a „procedury záchranných brzd“, ale nakonec „se Bundestagu podařil skvělý obrat,“ píše list Frankfurter Rundschau. Deník tak vyjadřuje uspokojení nad přijetím zákona, který otevírá cestu ratifikaci Lisabonské smlouvy, dolní komorou německého parlamentu 8. září. Přijetí takového zákonu si na konci června vyžádal ústavní soud.

Parlament tak bude mít slovo při přijímání evropských zákonů, „aniž by se Berlín musel stát černou ovcí Unie.“ Poslanci, kteří tímto splnili minimální požadavky soudců z Karlsruhe, tak vyslali „zablokované Evropě signál k pohybu,“ raduje se otevřeně prolisabonský deník. Frankfurter Rundschau rovněž dodává, že hlasování z 8. září mělo „zabránit populistům z CSU (bavorské křídlo CDU Angely Merkelové) nasměrovat debatu tak, aby se evropská politika Německa stala euroskeptickou.“ Poslední etapu ratifikace smlouvy bude představovat hlasování o zákoně v Bundesratu (horní komora) v polovině září.

Newsletter v češtině
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma