Brusel uvolní vízový režim pro Turky

Zveřejněno dne 5 prosince 2013 v 14:00

Evropská Unie a Turecko se dohodly na podepsání smlouvy, která by do tří let měla zrušit vízovou povinnost pro turecké občany. Ankara na oplátku svolila, že přijme ilegální uprchlíky, kteří do EU přes Turecko pronikají. Smlouva „přichází po dvou letech složitých jednání“ a umožňuje Tureckým úřadům „pozastavit přijímání ilegálních uprchlíků, pokud EU slibu liberalizace víz nedostojí“, informuje list Hürriyet. Anglická verze deníku dodává, že k podpisu má dojít 16. prosince v Ankaře a smlouva by

mohla by mít pozitivní vliv na proces přibližování se Turecka EU.

Také podle německého deníku Süeddeutsche Zeitung se jedná o krok kupředu, jelikož

pro řadu Turků je svoboda pohybu důležitější než samotný vstup do EU. Cena, kterou za ni Evropě zaplatí, je ale vysoká: Ankara musí znesnadnit přístup do Evropy uprchlíkům, kteří Turecko využívají jako přestupní stanici. […] Pokud Turci nebudou za tři roky k cestě do Německa, Francie nebo Itálie potřebovat vízum, nemusíme se obávat, že se mezi východní Anatolií a Berlínem, Paříží či Římem utvoří karavana. Dnešní turečtí občané cestují především jako turisté – s kreditní kartou a v případě obchodníků výhradně první třídou.

Newsletter v češtině

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma