Vyberte si jazyk
„Politiken uzavřel dohodu v aféře karikatur proroka Mohameda,“ píše na titulní straně deník Politiken. Jedná se o dohodu mezi dánským deníkem a osmi nevládními organizacemi, které reprezentují asi 94 923 potomků proroka Mohameda. V rámci dohody středo-levicový deník veřejně vyjadřuje lítost nad tím, že zveřejněním karikatur proroka ranil city muslimů. Stále se však neomlouvá za jejich zveřejnění, ani se nevzdává práva je zveřejnit v budoucnu.
Karikatury byly poprvé publikovány v deníku Jyllands-Posten v září roku 2005. Považované mnoha muslimy za urážlivé, zapříčinily posléze v arabském světě množství násilných protestů. V roce 2008 byly znovu publikovány několika dánskými deníky po té, co se karikaturista Kurt Westergaard stal předmětem pokusu o atentát. V srpnu 2009 nakonec obdrželo 11 dánských deníků dopis od právního zástupce asociací sdružujících prorokovy potomky, se žádostí, aby byly internetové stránky s kresbami staženy, aby deníky zveřejnily omluvu a aby se zavázaly, že v budoucnu podobné karikatury už neotisknou.
Kompromis, na který Politiken nyní přistoupil, vyvolal v tisku živou reakci. Podle názoru šéfredaktora Jyllands-Posten „Politiken vzdal bitvu za svobodu projevu. Ustoupil, nechal se zastrašit. Je to samozřejmě hanba.“
