Dnes na titulních stranách

Zveřejněno dne 31 května 2012 v 10:07

Po ostré kampani se dnes irští voliči vydají k urnám, aby rozhodli, zda Irsko ratifikuje rozpočtovou smlouvu, či nikoliv. Zastánci obou táboru vyzývají k masové účasti s poukazem na to, že výsledek referenda významně ovlivní budoucnost země.

Poslední agitace, referendum začíná – The Irish Times

Komisař EU pro hospodářské a finanční záležitosti Olli Rehn představil výroční zprávu o hospodářské výkonnosti členských států Unie. Podle holandského deníku by evropské státy udělaly dobře, kdyby pokyny finského „super komisaře“ respektovaly, chtějí-li se vyhnout sankcím.

„Car“ evropského rozpočtu musí ukázat, že je na výši – NRC Handelsblad

Newsletter v češtině

Evropská unie povolila Španělsku rok navíc ke stažení deficitu na 3 %, k němuž mělo původně dojít v roce 2013. Německo vetovalo finanční záchranu španělských bank z prostředků Evropského stabilizačního mechanismu, jak po záchraně Bankie navrhovala španělská vláda.

Španělsko: rok odročení výměnou za větší snahu – ABC

Evropská komise ve své výroční zprávě doporučuje Portugalsku snížit mzdy a podporu v nezaměstnanosti a urychlit strukturální reformy. Brusel rovněž vyzval Lisabon ke snížení pracovních nákladů.

Brusel chce nižší mzdy – Jornal de Notícias

Evropská komise navrhla Budapešti, že přestane blokovat platbu části celkové pomoci ve výši zhruba půl miliardy eur, která byla schválena a Maďarsku alokována letos v březnu a poté zablokována z důvodu nedostatečné rozpočtové disciplíny, pod podmínkou, že Maďarsko přijme do poloviny června opatření k hospodářské obnově.

Cover

Barrosovo srdce se obměkčilo – Magyar Hírlap

Londýnský Nejvyšší soud potvrdil rozhodnutí britské justice vydat spoluzakladatele WikiLeaks do Švédska, kde bude souzen za znásilnění. Assange se může do čtrnácti dnů odvolat s tím, že Vídeňská úmluva, o niž se verdikt opírá, nebyla během soudních slyšení zmíněna, čímž bylo obhajobě upřeno právo na odpověď.

Cover

Chyba, která dává Assangeovi novou naději – Dagens Nyheter

Na žebříčku konkurenceschopnosti na rok 2012 se Česká republika propadla o tři příčky na 33. místo z celkových 59 zemí a ocitla se tak až za Kazachstánem. Pražský deník poukazuje na špatné prostředí pro podnikání, korupci a neefektivní státní správu.

Cover

Česko se vzdaluje klubu úspěšných zemí světa – Hospodářské noviny

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!