Krize eura destabilizuje měnovou unii Sedmadvacítky. Kresba, jejíž autorem je Tiounine, vyšla v moskevském deníku Kommersant

Euro a chvilka napětí

Vedoucí představitelé sedmadvacítky, kteří se sešli v Bruselu, mají mimo jiné projednat podmínky a náležitosti záchrany řeckých veřejných financí. Na jejich rozhodnutí závisí v době, kdy francouzsko-německý pár prochází krizí, budoucnost jednotné měny a jejího přijetí ostatními zeměmi Evropské unie.

Zveřejněno dne 25 března 2010 v 16:27
Krize eura destabilizuje měnovou unii Sedmadvacítky. Kresba, jejíž autorem je Tiounine, vyšla v moskevském deníku Kommersant

Kdo bude velet Evropské radě ve dnech 25.-26. března? „Lady Europe, nebo Frau Germania?,“ ptá se na titulní straně polský deník Gazeta Wyborcza, podle nějž „budou Němci od nynějška bojovat za své vlastní zájmy, stejně jako to léta dělali Francouzi, Španělé či Angličané“. List Polska uvádí, že „Německo se chce za každou cenu zbavit image pokladníka EU, a to konkrétně od té doby, co nedávný průzkum odhalil, že čtyřiceti procentům Němců by bylo lépe s deutsche mark než s eurem. Před květnovými volbami v Severním Porýní-Vestfálsku [9. května] má pro Merkelovou tento pocit daleko větší význam než problémy Řecka," tvrdí deník. La Tribune, která na titulní straně mluvío „nejvyšším stupni pohotovosti pro evropskou měnu“, přisuzuje skutečnost, že „Berlín odmítl poskytnout pomoc Řecku,“ stavu jeho vlastního deficitu: „80,2 miliard euro. Absolutní rekord v historii spolkové republiky“.

Podle Le Soir se tu jedná především o „francouzsko-německý pár, který zažívá krizi“. „I když jsme pravidelně toto ‚představenstvo‘ kritizovali, jeho partnerské krize přece jenom nahánějí strach. Neboť bez vzájemné dohody mezi Paříží a Berlínem, bez jejich spojenectví nemůže v Evropě dojít k žádné akci“. „Naposledy, když jsme je viděli společně v Bruselu, přísahali, že budou pracovat ‚ruku v ruce‘, aby dostali Řecko a euro z nesnází,přizvukuje mu Le Figaro, podle nějž „o šest týdnů později stojí Nicolas Sarkozy a Angela Merkelová před výzvou vzájemné dohody, aby tak naplnili svůj slib a přesvědčili spíše skeptické trhy“.

Zachraň, kdo můžeš euro, hlásá titulek v Courrier international, který titulní stranu věnuje „partii černého Petra“, která se v současnosti hraje v Bruselu mezi různými protagonisty: Německem, Francií a Řeckem v čele. „V Evropské unii zavládly rostoucí nesváry,“ poznamenává Washington Post citovaný francouzským týdeníkem, který Unii označuje za „region, který ekonomické a diplomatické problémy vystavily tvrdé zkoušce“.

Z pohledu střední Evropy odhalila debata o krizi eura „rozdíly v zacházení mezi východem a jihem,“ píše Jacques Rupnik v článku uveřejněném v Le Temps a Hospodářských novinách. Politolog francouzsko-českého původu soudí, že země střední Evropy, které musely bojovat za to, aby se dostaly do měnové unie, musejí nyní snášet dopady krize, „za niž nejsou zodpovědné“, protože „kritéria pro budoucí kandidáty na přijetí eura budou o to přísnější, čím méně je respektovaly země na jihu“. Ozdravění veřejných financí jižních států proběhne na úkor rozšiřování eurozóny směrem na východ. V důsledku toho je velice dobře možné, že se země střední Evropy postaví po bok Angely Merkelové, uzavírá Rupnik.

Newsletter v češtině

Co se týká závěrů summitu, Il Sole 24 Ore odhaduje, že „s veškerou pravděpodobností dojde k dohodě o dvojsložkovém řešení pro Atény: intervence MMF s finanční podporou zemí eurozóny“. Jak poznamenává italský hospodářský deník, jedná se o kompromis, který nenechá „Řecko klepat samotné na brány Fondu, ani jeho partnery definovat podmínky jejich intervence“. Je to řešení, které ač se zdá „rozumné“, „je zhůvěřilé, co se týče způsobu, jakým jsme k němu dospěli: skrze potyčky, rozbroje a vzájemné obviňování mezi Berlínem, Paříží a hlavními evropskými zeměmi, bez zrnka koordinace a strategie“. „Jsme na hony vzdáleni době, kdy se Helmut Kohl et François Mitterrand domlouvali na společné měně“ nebo kdy „se Jacques Chirac et Gerhardt Schröder společně sešli v předvečer summitu, aby definovali finanční perspektivy Unie pro následující sedmileté období“.

Krize


Po Řecku Portugalsko?

Špatná zpráva pro Portugalsko přichází v den, kdy národní parlament debatuje o Programu stability a růstu (PEC) a vydává soubor opatření vlády ve snaze do roku 2013 snížit schodek rozpočtu z 9,3% na 3%. Hlavní světová finanční agentura Fitch snížila rating země (AA-), neboť letos předpovídá "slabý hospodářský růst." "Tlak je zřejmý," píše Público na titulní stránce. Zda se program úsporných opatření podaří v parlamentu prosadit není však jisté. Vládnoucí Socialistická strana (PS) nemá většinový hlas a ostatní strany až na jednu opoziční chtějí hlasovat proti. “Pokud balíček opatření neprojde, můžete to ovlivnit znovu ratingové hodnocení země,” varuje Douglas Renwick ze společnosti Fitch. Poslední nadějí je domluva na poslední chvíli mezi PS a hlavní opoziční stranou Sociální demokracie, která kritizuje PEC zato, že sází na zvyšování daní a nikoliv na snižovaní veřejných výdajů.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma