Proevropská demonstrace v Kyjevě 26. listopadu 2013.

Evropa musí podpořit demonstranty

Statisíce ukrajinských občanů manifestují po skončení summitu Východního partnerství, který se konal minulý týden ve Vilniusu, aby dali najevo, že svou budoucnost vidí v Evropě. EU musí ukázat, že je jejich aspiracím na výši, a musí ztělesnit ideál svobody, požaduje Le Monde.

Zveřejněno dne 2 prosince 2013 v 16:44
Proevropská demonstrace v Kyjevě 26. listopadu 2013.

Demonstrace na projev přízně Evropské unii jsou natolik vzácné, že stojí za to se u nich zastavit. Unie zcela pohlcená dluhovou krizí, bojem za vyšší růst a proti nezaměstnanosti, rozmachem populismu a vlastním rozšiřováním zapomněla, že je stále mimořádně přitažlivá. Pro národy, kde nefunguje právní stát, je Evropa symbolem naděje na svobodu, demokracii a modernost.

Tak zní vzkaz desítek tisíc ukrajinských občanů, kteří den co den demonstrují na kyjevských náměstích a v dalších městech. Hněv proevropských Ukrajinců roste od té doby, co jejich prezident Viktor Janukovyč přerušil zcela náhle 21. listopadu, týden před podpisem, jednání o asociační dohodě s EU.

Kyjevská vláda žádné velké tajnosti kolem role Ruska v tomto nečekaném obratu nedělá. Premiér v neděli oznámil, že se Janukovyč chystá v příštích dnech do Moskvy na jednání o „plánech na spolupráci“. Masové demonstrace v Kyjevě a na západní Ukrajině a nulové akce na podporu prezidenta ve východní, proruské části země ukazují, že v očích mnoha občanů by Ukrajina měla spolupracovat s EU spíš než se svým velkým východním sousedem.

Evropský stát

Na „náměstí Evropy“ v Kyjevě nicméně nad hvězdnatými vlajkami EU převládaly [1. prosince] modrožluté ukrajinské. Proevropský požadavek se stal katalyzátorem hlubšího hnutí za změnu režimu. „Oranžová revoluce“ z roku 2004 je revoluce neukončená.

Newsletter v češtině

Ukrajina se zastavila v půli cesty. Pseudodemokratický stát je vydán na milost systémové korupci a nerestrukturované hospodářství se neúprosně hroutí. Demonstranti v roce 2013 požadují reformy a čistý a demokratický stát. Evropský stát.

Co může dělat EU? Nemůže ani zachraňovat ukrajinskou ekonomiku ani svrhnout moc. Musí ale samozřejmě nechat na stole nabídku na asociační dohodu. A také musí prostřednictvím hlasů bruselských představitelů a důležitých členských států, kteří byli vůči rizikům bitvy, kterou Kyjev svádí, dlouho slepí, dát silně a hlasitě najevo, že mírové proevropské aspirace ukrajinských občanů podporuje.

Neopakujme stejné chyby

Je ale zřejmé, že Janukovyč není dobrým partnerem k vyjednávání. V neděli večer naznačil předseda ukrajinského parlamentu možnost pozvat představitele vlády a opozice ke kulatému stolu.

Tato myšlenka, kterou přivítala Varšava – kde metoda kulatého stolu umožnila v roce 1989 Solidaritě vyjednat konec komunistického režimu – musí získat podporu.

Prezident George Bush starší, obávající se o stabilitu regionu, navštívil v roce 1991 Kyjev. Ukrajince tehdy požádal, aby zapomněli na svůj sen o nezávislosti a zůstali součástí Sovětského svazu. O čtyři měsíce později už SSSR neexistoval. Neopakujme stejnou chybu. Evropa nesmí, nemůže tuto bitvu prohrát.

Pohled z Lvova

Ať žije eurorevoluce!

V noci z 30. listopadu a celý následující den pokračovaly násilné střety mezi ukrajinskými zvláštními pořádkovými silami, tzv. berkouty, a demonstrující opozicí. Protesty si údajně vyžádaly desítky zraněných, včetně několika novinářů. Lvovský ukrajinsky píšící deník Vysoky zamok soudí, že devět let po Oranžové revoluci jsme nyní svědky „eurorevoluce“:

Symbolicky právě v den výročí referenda za nezávislost země, které proběhlo přesně před dvaadvaceti lety 1. prosince 1991, se Ukrajina znovu stala svědkem celonárodních demonstrací za suverenitu, práva občanů a budoucnost země v EU.

Podle listu byli mezi protestujícími, kteří se dopustili největších násilností, provokatéři pracující pro vládu za „250 dolarů na den“. Ti mají údajně šířit mezi demonstranty chaos a zaměřovat se na veřejné budovy, aby tak hnutí zdiskreditovali. Vysoky zamok nicméně dochází k závěru,

že po pátečním fiasku ve Vilniusu a krvavé sobotě v Kyjevě [pro Janukovyče] není cesty zpět.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma