Tribune de Genève, 17. února 2010

Evropané nesmí do Lybie, kvůli Švýcarsku

Zveřejněno dne 17 února 2010 v 12:13
Tribune de Genève, 17. února 2010

Cover

Diplomatické napětí mezi Švýcarskem a Libyí se přeneslo i na Evropu. V reakci na zveřejnění seznamu 188 nežádoucích představitelů Libye (včetně Muammara Kaddáfího), k němuž přistoupil Bern, odmítá Tripolis přijímat turistická víza občanů Schengenského prostoru (jehož je Švýcarsko součástí), uvádí ženevská Tribune. Švýcarské rozhodnutí kritizuje Řím, pro nějž bývalá kolonie představuje „strategického partnera“ Západu v oblasti energetiky a „boje proti terorismu a nelegální imigraci“, píše La Repubblica. Švýcarský deník naopak oceňuje důstojnou reakci země helvétského kříže: „Kaddáfího režim […] se neobejde do nekonečna bez evropských výrobních sil a investic. Jeho navztekaný postoj vůči vízům by se mohl ukázat jako blafování. Samozřejmě za podmínky, že EU nepadne do pasti rozdělení demokracií, nastražené plukovníkem“. Krize propukla v roce 2008 poté, co byl v Ženevě zadržen Kaddáfího syn. Tripolis odpověděl zadržením dvou Švýcarů v Libyi.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma