Irský skok do neznáma

Po třech letech škrtů ve veřejných výdajích se Irsko chystá opustit k 15. prosinci záchranný program naordinovaný věřitelskou trojkou ve složení EU-ECB-IMF. Ovšem za jakou cenu? Země je silně pošramocenou ekonomikou je stále v recesi.

Zveřejněno dne 17 října 2013 v 15:47

Irsko je opět vyzdvihováno jako vzorný žák evropské ekonomické školy úsporných opatření, i když se vláda Endy Kennyho hodlá záchranný program navržený trojkou složenou z Evropské unie, Evropské centrální banky a MMF ukončit. Podle premiéra se doba úsporných opatření blíží ke konci.

O obou tvrzeních by se dalo diskutovat, nicméně vrhají světlo na některá důležitá fakta o situaci v Evropě. Po mnoho dalších let bude politiku vlády v Dublinu určovat trojka. Ve skutečnosti totiž EU již zavedla dohled nad státním rozpočtem, systém regulace a dokonce i sankcí, které mají zajistit v podstatě stálá úsporná opatření pro všechny členské státy eurozóny. Navíc je běžné, že MMF po vyčerpání prostředků na bailout poskytne další finanční pomoc spojenou s vlastními pravidly. Není tak pravda, že je konec s úspornými opatřeními. Naopak majetky a půjčky v držení irských bank se v důsledku hospodářského oslabení tak znehodnotily, že jejich věřitelům stoupá riziko nové záchranné pomoci.

Propad na britskou úroveň

To je také důvod, proč irskou cestou nemohou jít země jako Řecko či Portugalsko. Na počátku krize se irské ekonomice dařilo mnohem lépe. A po dlouhodobém propadu na celé evropské periferii, je tomu tak i nadále. Jedním z měřítek selhání několika irských vlád v řadě je, že životní úroveň [klesla na úroveň Británie](http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset = ilc_di04 & lang = cs), přičemž ji předběhla na konci minulého století.

Ve Velké Británii se vždy najde spousta lidí, kteří svalí všechny hospodářské neduhy na EU. [Britský ministr financí] George Osborne hrozí, že úsporná opatření udrží nejméně do roku 2018 a usiluje o to, aby rozpočtové přebytky odpovídaly trvalé úspornosti Bruselu, Frankfurtu a Washingtonu.

Newsletter v češtině

To, že si na obou březích Irského moře gratulují tak není zcela na místě. Vláda v Dublinu postrádá prastarou aroganci britské politické elity a hledá tak aplaus v zahraničí.

„Cokoliv“ pro záchranu eura

Vládnoucí koalice pravicové Fine Gael a irské strany práce se poplácává po zádech za výhled brzkého primárního přebytku, tj. přebytku veřejných financí před tím, než se k němu připočítají platby z úroků.

V současné době je bezprostřední riziko pádu vlády minimální. To částečně způsobil závazek ECB „udělat cokoliv“ pro zachování eura. Cokoliv od neomezených bailoutů pro věřitele, především evropské a britské banky, ale ani euro pro vlády.

V této operaci, kde jde o záchranu života bank, nemáme důvod k oslavě. Party nebude mít dlouhého trvání, poněvadž úsporná opatření vyčerpávají ekonomiku. Bez investic se bude kapacita produktivity snižovat. V Irsku se nové investice (po odečtení odpisů, opotřebení a tak dále) blíží k nule. Ekonomika zůstává v depresi. Jednou z jejích příčin je hromadění špatných úvěrů u bank, včetně problémových hypotečních úvěrů. Úsporná opatření jsou nepřítelem růstu a krizi vyřešit nemohou.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma