„Naše“ bezpečnost?

Zveřejněno dne 14 června 2013 v 15:38

„Je to pro vaši bezpečnost.“ Kolikrát jsme tuto větu v posledních letech slyšeli! Většinou má ospravedlnit nějaké odmítnutí, zdržení nebo překážku v cestě a naše životy omezuje už od vyhlášení „války proti terorismu“.

„Naše“ bezpečnost – tedy alespoň bezpečnost občanů Spojených států – má být také důvodem, proč americká Národní bezpečnostní agentura sleduje telefonické hovory svých spoluobčanů a internetové aktivity stovek milionů lidí v zahraničí (program PRISM), s požehnáním britského vládního odposlechového střediska (GCHQ). Tyto informace vyšly tento týden najevo díky reportérům deníků The Washington Post a The Guardian v jednom z největších špionážních skandálů tohoto století. Je tu ale problém. Na všechny tyto aktivity se vztahuje tajemství počínaje soudy, které odposlouchávání povolují, po poslance, kteří je monitorují.

V demokracii však takové omezení svobod může existovat pouze se souhlasem občanů, pokud možno dobře informovaných, a s možností dohlížet na systém prostřednictvím volených orgánů. Ačkoliv se většina Američanů domnívá, že vzdát se soukromí je přijatelnou cenou za větší pocit bezpečí, pro Evropany to neplatí. A nejenže se právě na ně program PRISM zaměřuje, ale nad institucí, která špionáž provádí, nemají ani jakoukoliv demokratickou kontrolu. A co se týče souhlasu, nikdo se jich samozřejmě na nic neptal.

Riziko zneužití je tu příliš velké na to, abychom mohli jednoduše důvěřovat dobrým úmyslům „velkého ucha“ za Atlantikem a na druhé straně Lamanšského průlivu. Hrozba terorismu, stejně jako „permanentní válka“ v Orwellově románu 1984, nemůže věčně ospravedlňovat existenci globálního špionážního systému. Je proto těžké ubránit se pokušení využívat ho k jiným, konkrétnějším účelům, například k průmyslové či obchodní špionáži.

Newsletter v češtině

Je tudíž nutné, aby EU co nejrychleji dokončila novelu směrnice o ochraně osobních dat a nechala odhlasovat příslušnou reformu právních předpisů. O té totiž sedmadvacítka, které se nedaří najít rovnováhu mezi bezpečností a zachováním svobod, jedná už od loňského roku.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!