Peking vymění pomoc za mlčení

Podobně jako Řecko nebo Francie přijímá i Portugalsko zmítané hospodářskou krizí nadšeně čínské investice. Partnerství s Pekingem ale samozřejmě něco stojí. Západ se může rozloučit s tím, že bude Číně udílet lekce demokracie.

Zveřejněno dne 8. 11. 2010

Bylo to velice zvláštní nedělní ráno. Vybraná společnost ředitelů velkých portugalských podniků (Energias de Portugal, Banco Comercial Português, Portugal Telecom) se celá sešla v lisabonském Palácio das Necessidades, kde se čínský prezident Chu Ťin-tchao a portugalský premiér José Sócrates netajili uspokojením z právě podepsaných dvoustranných obchodních dohod.

Nikdo veřejně nemluvil o odkoupení státního dluhu, portugalská diplomacie však měla úsměv na rtech. Čína je neopominutelnou mocností s rychle se rozvíjející ekonomikou a pro malou zemi, jako je Portugalsko, je obrovským přínosem, může-li ji počítat mezi své partnery. Byznys s Pekingem má ale i odvrácenou stránku. Jednak je tu otázka rostoucího vlivu Číny ve světě, jednak otázka demokracie a lidských práv. Celý problém spočívá v tom, jak tyto dva aspekty provázející vzestup čínského obra uvést do souladu. Jednomyslná odpověď neexistuje.

Válka o eura, jüany a dolary

Návštěva Chu Ťin-tchaa v Lisabonu ukazuje, že světové ambice Pekingu vedou i skrze Portugalsko, a to proto, že patří k Evropské unii. Bylo by absurdní se ekonomického partnerství s Čínou obávat. Číňané s námi zjevně jednají lépe než trhy některých demokratických zemí.

Nicméně nesmíme zapomínat na důsledky rostoucího sbližování Evropy s Čínou, sbližování, které probíhá paralelně s postupným oddalováním mezi Evropou a USA. Geostrategická rovnováha světa se tak dnes mění v rytmu války, která se svádí o eura, jüany a dolary. A v této válce umírá i sen Západu o tom, jak bude Pekingu udílet lekce demokracie. Právě v tom spočívá největší riziko, které může obchodování s Čínou přinést. Naše velice prospěchářské zapomínání ohrožuje nedotknutelný a nanejvýš významný evropský kapitál: skutečnost, že celý svět vidí v Evropě prostor svobody.

V číslech

Kontrakty za stovky milionů eur

Čínský prezident Chu Ťin-tchao a portugalský premiér José Sócrates spolu 7. listopadu v Lisabonu podepsali kontrakty a dvoustranné obchodní dohody v hodnotě jedné miliardy dolarů (718 milionů eur), uvádí čínský tisk, z něhož přebírá informace Diário de Notícias. Lisabonský deník upřesňuje, že spolu Portugalsko a Čína uzavřely čtyři dohody o spolupráci a devět obchodních dohod, do nichž se zapojily takové společnosti, jako je PT, EDP, Huawei, Millennium BCP či ICBC. I když se otázka odkoupení portugalského veřejného dluhu Čínou během oficiálního jednání pečlivě obcházela, „diskutovalose o ní během schůzek, které předcházely slavnostnímu podpisu smluv,“ dodává deník, který dále uvádí, že „Portugalsko už uvedlo na trh 93 % dluhopisů plánovaných pro letošní rok“. Portugalský i pak upřesňuje, že dohody s Čínou jsou jen prvním krokem k finančnímu oživení Portugalska, které by rovněž rádo navázalo kontakt s dalšími rychle se rozvíjejícími trhy, jako je Indonésie nebo Singapur.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Related articles