Varšava, 9. října 2011. Polský premiér Donald Tusk po boku své ženy po vyhlášení výsledků parlamentních voleb.

Polsko: Tusk to nebude mít lehké

Donald Tusk se pravděpodobně stane prvním polským ministerským předsedou v postkomunistické historii země, který v úřadu obhájí druhý mandát. Polský tisk vítězství jeho vládní Občanské platformy vítá, ale upozorňuje, že ho čekají těžké časy.

Zveřejněno dne 10 října 2011 v 13:39
Varšava, 9. října 2011. Polský premiér Donald Tusk po boku své ženy po vyhlášení výsledků parlamentních voleb.

Polská středopravicová Občanská platforma (PO) podle dosavadních výsledků voleb z 9. října s 39,19 % hlasů s velkým náskokem vede před populistickou stranou Právo a spravedlnost (PiS) Jarosława Kaczyńského, která má zatím 29,9 %. Třetí nejsilnější stranou je překvapivě levicové, antiklerikální a pro-gay Palikotovo hnutí (RP), které získalo 10 % hlasů. Čtvrtou je Polská lidová strana (PSL) 8,36 %. Postkomunistický Svaz demokratické levice (SLD) získal jen 8,25 %. Pokud se na těchtovýsledcích nic nezmění, Polsku nejspíš povládne koalice Občanské platformy a lidovců.

Autor úvodníku listu Gazeta Wyborcza píše:

Cover

„Nejde o triumf, ale o vítězství.“ Upozorňuje tak na to, že „opět zvítězili ti, kteří chtějí moderní a otevřené Polsko. [...] Poláci odmítli šílenosti PiS a vyjádřili důvěru předvídatelné Občanské platformě. Věří, že se tato strana postaví čelem výzvám v podobě těžkých časů, které se nezadržitelně blíží. Je to obrovská zodpovědnost.“ – Gazeta Wyborcza

Newsletter v češtině

Podle konzervativního deníku Rzeczpospolita vděčí Občanská platforma za svůj úspěch částečně výstřednostem opozičního lídra Jarosława Kaczyńského, který v samotném závěru předvolební kampaně poněkud tajuplně poznamenal na adresu Angely Merkelové, že její zvolení německou kancléřkou nebylo „úplnou náhodou“, což si polská veřejnost vyložila tak, že ji k moci měla vynést východoněmecká tajná služba Stasi. Předseda PiS se rovněž zdráhal zúčastnit se s premiérem Tuskem veřejné debaty. Ekonomický deník Dziennik Gazeta Prawna doufá, že Donald Tusk dokončí to, co započal, a nebude se „vymlouvat“, aby mohl i nadále odkládat škrty ve veřejném sektoru. „Neexistuje žádné alibi. PO je první stranou po roce 1989, která se dokázala udržet u moci. Nikdo se už nemůže vymlouvat na to, že se prezident mýlí, že opozice příliš dotírá a že musíme počkat s reformami, protože politická situace je nejistá. Změnit a dát do pořádku zemi za 8 let možné je. Vše bude záležet na Tuskově odvaze a na tom, zda jej budeme za čtyři roky respektovat,“ uzavírá DGP. Slova hospodářského deníku potvrzuje i politolog Aleksander Smolar, který v rozhovoru pro list Gazeta Wyborcza uvedl, že „samotnou skutečnost, že jedna strana vyhrála volby podruhé za sebou, nelze interpretovat jako historický úspěch. Je to jen příležitost, bianco šek vydaný velkou částí polské společnosti na jméno Tuska a PO.“ Největším překvapením nedělních voleb však byl výsledek nedávno založeného Palikotova hnutí. „Mohli bychom to považovat za zázrak, kdyby to ovšem nebylo jen díky tomu, že nevěříme v Boha,“ kousavě poznamenal po vyhlášení prvních odhadů volebních výsledků mluvčí hnutí Robert Leszczyński. Januszi Palikotovi, zakladateli hnutí a bývalému členovi PO, se podařilo zmobilizovat aktivisty za práva homosexuálů (do Sejmu [polského parlamentu] tak v barvách hnutí zasedne první transsexuál), feministky a odpůrce politického establishmentu. „Řada lidí otrávených hloupým tradicionalismem, netolerancí a patriarchálními zvyky v něm našla svého mluvčího. Podpořili jej rovněž ti, kdo ztratili veškerou důvěru v politiky a hledají nějakou naději ve zlepšení,“ píše Gazeta Wyborcza s varováním, že Palikotův program je „bolestně lakonický“ a jeho tým tvoří „nesourodá směsice lidí“.

Cover

„PiS se nepodařilo zbavit nálepky radikální a nečitelné strany,“ což je také důvod, proč „voliči zcela jasně dospěli k názoru, že navzdory veškerým nedostatkům a slabostem je PO garantem stability,“ píše Rzeczpospolita a dodává, že „... voliči ocenili, že se jejich životní úroveň zvýšila, anebo se alespoň ve srovnání s jinými evropskými státy snížila jen nepatrně. Především však volili tak, jak volili, protože Tusk není Jarosław Kaczyński.” – Rzeczpospolita

Ekonomický deníkDziennik Gazeta Prawna doufá, že Donald Tusk dokončí to, co započal, a nebude se „vymlouvat“, aby mohl i nadále odkládat škrty ve veřejném sektoru.

Cover

„Neexistuje žádné alibi. PO je první stranou po roce 1989, která se dokázala udržet u moci. Nikdo se už nemůže vymlouvat na to, že se prezident mýlí, že opozice příliš dotírá a že musíme počkat s reformami, protože politická situace je nejistá. Změnit a dát do pořádku zemi za 8 let možné je. Vše bude záležet na Tuskově odvaze a na tom, zda jej budeme za čtyři roky respektovat,“ uzavírá DGP. – Dziennik Gazeta Prawna

Slova hospodářského deníku potvrzuje i politolog Aleksander Smolar, který v rozhovoru pro list Gazeta Wyborcza uvedl, že

Cover

„samotnou skutečnost, že jedna strana vyhrála volby podruhé za sebou, nelze interpretovat jako historický úspěch. Je to jen příležitost, bianco šek vydaný velkou částí polské společnosti na jméno Tuska a PO.“ – Gazeta Wyborcza

Největším překvapením nedělních voleb však byl výsledek nedávno založeného Palikotova hnutí. „Mohli bychom to považovat za zázrak, kdyby to ovšem nebylo jen díky tomu, že nevěříme v Boha,“ kousavě poznamenal po vyhlášení prvních odhadů volebních výsledků mluvčí hnutí Robert Leszczyński. Januszi Palikotovi, zakladateli hnutí a bývalému členovi PO, se podařilo zmobilizovat aktivisty za práva homosexuálů (do Sejmu [polského parlamentu] tak v barvách hnutí zasedne první transsexuál), feministky a odpůrce politického establishmentu.

Cover

„Řada lidí otrávených hloupým tradicionalismem, netolerancí a patriarchálními zvyky v něm našla svého mluvčího. Podpořili jej rovněž ti, kdo ztratili veškerou důvěru v politiky a hledají nějakou naději ve zlepšení,“ píše Gazeta Wyborcza s varováním, že Palikotův program je „bolestně lakonický“ a jeho tým tvoří „nesourodá směsice lidí“. – Gazeta Wyborcza

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma