Varşovia, 9 octombrie 2011. Premierul polonez Donald Tusk, împreună cu soţia sa, se adresează susţinătorilor după anunţarea rezultatelor alegerilor parlamentare, în urma sondajelor de la ieşirea de la urne.

Polonia - nicio lună de miere pentru realesul Tusk

Se pare că Donald Tusk va deveni primul prim-ministru din istoria post-comunistă a Poloniei care va câştiga un al doilea mandat. Presa poloneză salută victoria partidului său, aflat la conducere, Platforma Civică, dar avertizează în privinţa viitorului dificil.

Publicat pe 10 octombrie 2011 la 13:39
Varşovia, 9 octombrie 2011. Premierul polonez Donald Tusk, împreună cu soţia sa, se adresează susţinătorilor după anunţarea rezultatelor alegerilor parlamentare, în urma sondajelor de la ieşirea de la urne.

Cu 93% din voturi numărate după alegerile generale din 9 octombrie, partidul de centru dreapta Platforma Civică (PO) este în mod ferm la conducere, cu 39,19% dintre voturi, în faţa partidului popular Lege şi Justiţie (PiS) al lui Jarosław Kaczynski, cu 29,88%. În mod surprinzător, cea de-a treia putere în Sejm (parlamentul polonez) va fi aripa de stânga, anticlericală, pro-gay, Mişcarea Palikot (RP) care a obţinut 10,01% din voturi. Pe locul patru se află Partidul Poporului Polonez (PSL, mot-à-mot Partidul Ţărănist Polonez) cu 8,36%. Cu doar 8,25%, Alianţa Democratică de Stânga a avut un rezultat slab. Dacă aceste rezultate se menţin, Polonia ar putea avea parte încă patru ani de coaliţia PO-PSL.

De aceea Gazeta Wyborcza scrie

Cover

Nu a fost un triumf, a fost o victorie […] încă o dată, cei care au modernizat şi deschis Polonia, au câştigat. […] Polonezii au respins nebunia PiS şi au avut încredere în Platforma Civică. Ei cred că acesta se va ridica la nivelul provocării timpurilor dificile care vin. Este o responsabilitate enormă. – Gazeta Wyborcza

Newsletter în limba română

Pentru cotidianul conservator Rzeczpospolita, succesul Platformei Civice este datorat parţial excentricităţilor liderului opoziţiei Jarosław Kaczynski, care în perioada premergătoare alegerilor, a remarcat în mod opac faptul că alegerea Angelei Merkel drept cancelar al Germaniei “nu a fost o pură coincidenţă”, ceea ce pentru publicul polonez a însemnat că poliţia politică a Germaniei de Est, Stasi, a adus-o la putere. Liderul PiS a fost de asemenea reticent în privinţa organizării unei dezbateri publice cu premierul Tusk.

Cover

PiS nu a reuşit să îndepărteze eticheta de a fi un partid radical şi imprevizibil, [de aceea] alegătorii au ajuns în mod clar la concluzia că, în ciuda tuturor fluctuaţiilor sale şi a slăbiciunilor, PO va garanta stabilitatea. Votanţii au ajuns la concluzia că standardele de viaţă în general au crescut, sau, comparativ cu alte ţări europene, au scăzut doar puţin. Dar mai întâi de toate, au votat aşa pentru că Tusk nu e Jarosław Kaczynski. – Rzeczpospolita

Între timp, cotidianul economic Dziennik Gazeta Prawna speră ca Donald Tusk va termina ceea ce a început şi nu va veni cu “scuze” pentru tăieri viitoare din sectorul public.

Cover

Nu au niciun alibi. PO este primul partid din 1989 care se menţine la putere. Nu se poate pretinde că preşedintele se înşeală, opoziţia este prea stresantă, şi că e nevoie de reforme pentru că situaţia politică este nesigură. Se poate schimba şi stabiliza o ţară în 8 ani. Va depinde de curajul lui Tusk dacă îl vom respecta peste patru ani. – Dziennik Gazeta Prawna

Analistul politic Aleksander Smolar secondează cotidianul economic subliniind într-un interviu pentru Gazeta Wyborcza că -

Cover

...simplul fapt că un partid a câştigat alegerile nu poate fi interpretat ca un succes istoric. Este doar o şansă, un cec în alb eliberat de o mare parte a societăţii poloneze pe numele lui Tusk şi al PO. – Gazeta Wyborcza

Cea mai mare surpriză a alegerilor de duminică a fost de departe un rezultat excelent obţinut de recent formata Mişcare Palikot. “Am putea să-i spunem un miracol dacă am lăsa deoparte faptul că nu credem în Dumnezeu”, a glumit purtătorul de cuvânt al RP, Robert Leszczyński, după anunţarea estimărilor primelor rezultate. Janusz Palikot, fondatorul mişcării şi fost membru al PO, a reuşit să mobilizeze activişti gay (primul transexual va intra în Sejm [parlamentul polonez] pe listele partidului), ai doctrinei feministe şi pe toţi cei cărora nu le place actuala politică. În timp ce avertizează că programul Palikot este “laconic în mod dureros” în timp ce echipa sa este plină de “un amestec ciudat de oameni”, Gazeta Wyborcza notează că -

Cover

Mulţi oameni supăraţi sau dezgustaţi de tradiţionalismul stupid, intoleranţa şi obiceiurile patriarhale, şi-au găsit în ea un purtător de cuvânt. A mai fost sprijinită şi de cei care nu mai au încredere în politicieni şi caută o speranţă pentru o viaţă mai bună. – Gazeta Wyborcza

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect