Vyberte si jazyk
Mandát rotterdamského starosty Ahmeda Aboutaleba vykazuje „první trhliny“, uvádí na titulní straně De Volkskrantpoté, co na městské radě proběhla debata o tom, kdo nese zodpovědnost za incident z 22. srpna. Na akci, která se konala na pláži nedaleko přístavního města a které se zúčastnilo přibližně 28 000 lidí, došlo k přestřelce, v níž byl jeden člověk zastřelen a šest lidí zraněno. Nizozemský deník uvádí, že „ze 160 policistů, kteří byli ten večer přítomni, jich 21 střílelo svou služební zbraní, z nichž jedna zapříčinila smrt mladého Rotterdamce.“
List se v úvodníkuptá, „zda je třeba na tento druh problémů odpovídat pouze represí."Je zřejmé, že se nová generace „hooligans“ [z nichž jich bylo v inkriminovaný večer na místě 200 až 300] přesouvá z fotbalových stadionů, které jsou čím dál lépe zabezpečeny, na jiné akce s jediným cílem – vyprovokovat střet s policií. Akce s volným vstupem [jako byla ta na pláži blízko Rotterdamu] jsou pro ně otevřeným pozváním […] Aboutalebovo rozhodnutí nepovolovat neplacené akce velkých rozměrů se tak zdá být rozumné.“
