Escolha um idioma
O mandato do presidente da Câmara de Roterdão, Ahmed Aboutaleb, revela "as primeiras fissuras", titulana primeira página o De Volkskrant, no dia seguinte ao debate na Assembleia Municipal sobre a responsabilidade pelo decorrido na festa de 22 de Agosto. Esta festa, que decorreu numa praia perto da cidade portuária e contou com a participação de cerca de 28 mil pessoas, foi palco de um tiroteio que provocou um morto e seis feridos.
O diário flamengo relataque "dos 160 polícias então presentes, 21 dispararam, causando a morte a um jovem de Roterdão". No editorial, o jornal questiona"a necessidade de reagir a este tipo de situações apenas com repressão.É manifesta a existência de uma nova geração de hooligans [entre 200 e 300 naquela praia] cujo campo de acção extrapolou os estádios de futebol, com uma segurança cada vez mais apertada, e que selecciona outros acontecimentos com a única finalidade de provocar confrontos com a polícia.Para eles, acontecimentos com entrada gratuita [como a festa na praia perto de Roterdão] são um convite […]. Daí a sensatez da decisão de Aboutaleb de proibir a realização de festas gratuitas que atraem grandes multidões".
