Alegeți o limbă
Mandatul primarului din Rotterdam, Ahmed Aboutaleb, prezintă "primile sale fisuri", titrează pe prima sa pagină De Volkskrant, înaintea unei dezbateri cu consiliul municipal despre responsabilii pentru degenerarea sărbătorii din 22 august.
Organizată pe o plajă, aproape de oraşul portuar, şi beneficiind de prezenţa a nu mai puţin de 28 000 de persoane, această sărbătoare fusese teatrul unor împuşcături care au cauzat un mort şi şase răniţi. Cotidianul olandez informează că "din 160 de poliţişti prezenţi în acea seară, 21 au tras cu arma lor de serviciu, iar moartea unui tânăr din Rotterdam a fost printr-un glonţ tras cu o astfel de armă".
Într-un editorial, ziarul se întreabă "dacă este suficient să răspunzi la astfel de probleme doar prin represiune. Este clar că o nouă generaţie de huligani (dintre care 200-300 erau prezenţi în acea seară) îşi deplasează terenul de acţiune de pe stadionul de fotbal, care sunt din ce în ce mai securizate, la alte evenimente doar cu scopul de a provoca confruntări cu poliţia. Pentru ei, evenimentele gratuite (ca cel de pe plajă) reprezintă o invitaţie ouvertă (...) Astfel, decizia lui Aboutaleb de a nu mai autoriza sărbători gratuite la scară largă, este plină de sens".
