Vyberte si jazyk
„Skandální politicko-soudní mišmaš,“ uvádí natitulní straně Kleine Zeitung v souvislosti s červencovým definitivním uzavřením kauzy „přemisťování tabulí“. Korutanský populistický guvernér Gerhard Dörfler byl obžalován (v roce 2006 poslanci strany zelených a představiteli slovinské menšiny) ze zneužití pravomoci, protože odmítl umístit dvojjazyčnou německo-slovinskou tabuli u příjezdu do města Bleiburg. I když mu byla prokázána zodpovědnost, soud se souhlasem ministra spravedlnosti rozhodl, že Dörfler „nemohl odhadnout právní důsledky svého jednání“ a že „pouze aplikoval přání [svého předchůdce] Jörga Haidera,“ píše deník. „Vida, jak je podkopáván právní stát,“ píše Kleine Zeitung, který slibuje nová odhalení, neboť spis obsahuje jména dvou bývalých ministrů a soudce podezřelého z korupce. Nyní „bude muset ministr spravedlnosti udělat maximum pro to, aby získal zpět důvěru otřesených Rakušanů,“ uvádí deník.
