Escolha um idioma
"Um imbróglio político-judicial escandaloso", titula na primeira página o Kleine Zeitung, a propósito do arquivamento, em Julho, do caso dos "painéis". O governador da Caríntia, o populista Gerhard Dörfler, tinha sido alvo de uma queixa (apresentada em 2006 por eleitos Verdes e por representantes da minoria eslovena) por abuso de poder, por se ter recusado a instalar um painel bilingue alemão-esloveno à entrada da cidade de Bleiburg.
Apesar de a sua responsabilidade ter ficado provada, o Ministério Público considerou, com o aval do Ministério da Justiça, que Dörfler "não estava em condições de avaliar as consequências jurídicas do seu acto" e que "se limitou a cumprir os desejos de Jörg Haider [o seu antecessor]", sublinha este diário de Graz.
"E é assim que se sabota o Estado de Direito", indigna-se o Kleine Zeitung, que anuncia novas revelações, porque o processo inclui os nomes de dois antigos ministros e também o de um juiz suspeito de corrupção. Neste momento, considera este jornal, "o Ministério da Justiça tem de fazer tudo o que estiver ao seu alcance para recuperar a confiança abalada dos austríacos".
