V bukureštském autobuse. (AFP)

Topení, ne sliby!

Rumuni žijící uprostřed hospodářské krize a od půlky října v bezvládí to nemají jednoduché. Občas jim chybí i elektřina. A zatímco se politikové mezi sebou hádají, prohlubuje se mezi Rumunskem a ostatními zeměmi EU propast, varuje deník Adevarul.

Zveřejněno dne 22 října 2009 v 14:46
V bukureštském autobuse. (AFP)
<!--

@page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm }

P { margin-bottom: 0.21cm }

-->

Zapnu televizi. Hrůza! Sleduji záběry ze školních tříd v Brasově [v Transylvánii]: dětičky, zabalené až po uši, drkotají zuby. Kvůli dluhům jim vypnuli topení. A nezdá se, že by si s tím někdo dělal starosti. Teploměr, který jeden z reportérů umístil ve třídě, ukazuje 12° Celsia. Jedna z matek přestala synovi chystat svačiny a dává mu… Nurofen [podle nedávné studie jsou rumunští žáci ve věku 8-9 let depresivní a neteční].Jiná reportáž, tentokrát z nemocnice Zlatna [rovněž v Transylvánii], kde radiátory nejeví známky života už od loňského roku. Jsou stejně tak studené jako pacienti, kteří odtud odcházejí do lepšího světa. Ti, kteří ještě odolávají, se jako skrčenci choulí pod třemi pokrývkami. V místnostech je jen o dva nebo tři stupně tepleji než venku. Jedna paní, která má na sobě tolik oblečení, že vypadá jako kulička, si stěžuje, že sem přišla s jednou nemocí a odchází s jinou…

Newsletter v češtině

To ale nepatří k hlavním událostem televizních zpráv. Jsou to ty poslední odvysílané zprávy, „černá kronika“. První minuty jsou věnovány Basescu-Geoana-Antonescu-Oprescu-Croitoru-Iohannis [rumunský prezident a současné hlavní politické osobnosti]. Myslíte si, že se výše zmínění lidé, u nichž už se stala třesavka nepodmíněným reflexem, „zahřejí“ tlachavými sliby či jinými politickými taktikami? Oni potřebují naléhavá řešení. Teď hned, ne příští rok. Jinak by je „bohaté Rumunsko“ mohlo pozítří nalézt nikoliv na zemi, ale pod zemí…

Finsko, jiná galaxie

A bohužel právě oni jsou tím skutečným Rumunskem, Rumunskem tak vzdáleným od Evropy, kam s takovou hrdostí patříme. Přepínám program. Na CNN si vyslechnu zprávu, která mi vyrazí dech: „Finsko se stalo první zemí na světě, která prohlásila vysokorychlostní připojení k internetu za zákonné právo občanů. Od července 2010 budou telekomunikační společnosti povinny dodat všem Finům připojení k internetu s rychlostí nejméně 1 MB za sekundu.“ Domníváme se, že „v moderní společnosti nelze žít bez internetu. Připojení je stejně tak důležité, jako bankovní služby, přívod vody nebo elektřina“, sdělil finský úředník. I tohle je Evropa. I tohle je rok 2009. Kolik světelných let je odsud vzdáleno Rumunsko?

Žijeme snad v jiné galaxii? Anebo ať přijdou k nám, abychom je naučili, jak žít bez vody, elektřiny a tepla! Ti, kteří vidí záchranu země v Němci Klausi Johannisovi, starostovi Sibiu (bývalé evropské město kultury) a budoucím možném předsedovi koaliční vlády Sociálně demokratické strany, Liberální strany a Maďarské unie (UDMR), se mýlí. Jedna vlaštovka jaro nedělá a země se s jedním Němcem nezmění. Leda snad, kdyby jich několik stovek tisíc nahradilo současné úředníky. Anebo víte co? Potřebovali bychom jich asi tak 22 milionů…

KONTEXT

Válka premiérů

<!--

@page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm }

P { margin-bottom: 0.21cm }

-->

  1. října vyvolal rumunský parlament pád vlády Emila Boca. Parlament určil jako předsedu vlády starostu města Sibiu Klause Johannise, zatímco prezident Traian Basescu pověřil jejím sestavením technokrata Luciana Croitorua. „Nová vláda by měla spatřit světlo světa 23. října, ale existuje tu velká pravděpodobnost, že ji parlament nepodpoří,“ upozorňuje Romania Libera.Tuto situaci by mohla ještě zhoršit hospodářská krize, kterou země prochází. Mezinárodní měnový fond, který se ocitl bez partnera, se opozdil s převodem 3,5 miliard euro, k němuž mělo dojít na konci října. Hrozí ale, že se poslanci budou s prezidentem přetahovat až do prezidentských voleb plánovaných na 22. listopad.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma