Země se pomalu drolí

Oznámení o dalších úsporných opatřeních na jedné straně a neustálé zvěsti o možné restrukturalizaci dluhu – a tedy i státního bankrotu – na straně druhé. Editorialistu deníku To Vima zneklidňuje, že tuto situaci provází i jistá forma úpadku státu.

Zveřejněno dne 18 dubna 2011 v 14:05

Průměrný občan je dnes svědkem počínajícího rozkladu státu. Jeho příznaky jsou všude. V Korintu, kde 20 pirátů silnic bez odporu obsadilo policejní stanici, protože nechtěli platit pokuty. V Peramě, kde odboráři převrátili policejní vozidlo i s policisty uvnitř. V Keratee, kde už několik měsíců s policií bojuje místní guerilla a kde stát projevuje neschopnost jakékoliv reakce [obyvatelé se bouří proti stavbě podzemní skládky]. Týká se to i mýtného na náměstí Ústavy [v centru Atén], kde sdružení „Neplatím“ jedná v atmosféře naprosté beztrestnosti a bere jako rukojmí ty, kteří nechtějí porušovat zákon. V Patrasu, kde maskovaní muži napadli osmdesátiletého nositele Nobelovy ceny [Jamese D. Watsona, laureáta Nobelovy ceny za medicínu z roku 1962].

Výběr daní je horší než před krizí

Ale nejde jen o násilí a anarchii. V DEI [státní elektrárenská společnost] vyvolal dar v hodnotě několika milionů euro jedné z poboček vzpouru odborů. „Výbor moudrých“ upozornil na skutečnost, že v oblasti vyššího vzdělávání na jednoho studenta utrácíme více než zbytek Evropy, což vedlo k tomu, že profesoři pohrozili uzavřením vysokých škol. A nevyhýbá se to ani oblasti zdravotnictví, kde máme stejně vysoké výdaje jako Spojené státy a kde lékaři odmítají přijímat pacienty do nemocnic s tím, že nemají dost lůžek a materiálu na jejich léčbu. V tomto případě naštěstí ministr okamžitě zahájil disciplinární řízení.

Co se týče veřejného sektoru, ti nejlépe placení zaměstnanci stávkují dle principu „pracuj pomalu“. Výsledkem je, že trojka [MMF-ECB-EU] dochází ke zjištění, že mechanismus výběru daní je ještě horší než ten, který fungoval před volbami v roce 2009! A to všechno v klimatu neuvěřitelného zmatku, jehož aktéři jsou povětšinou ministři. Například ministr vnitra, který se po několika úspěších v podobě zatčení příslušníků teroristických organizací rozhodl pokračovat v metodách svého předchůdce a odmítl brát na sebe jakoukoliv odpovědnost. To samé platí i v případě ministra životního prostředí, kterého nenapadlo říct nám něco k případu veřejné skládky na Keratee.

Úřadům by mohly dojít peníze na výplaty

Toto zmatení existuje i v hospodářské oblasti mezi představiteli strany PASOK [vládní socialistická strana], kteří flirtují s restrukturalizací dluhu a ukazují tak, že nerozumí nesouladu našeho problému s realitou, které jsme vystavováni v Evropě a na trzích. Technokraté trojky nám totiž hrozí vydáním negativního doporučení k vyplacení čtvrté tranše půjčky v hodnotě 110 miliard euro – a pokud by k tomu došlo, otázka restrukturalizace by už neměla žádný smysl. Toto dilema premiér Jorgos Papandreu zmínil ve svém projevu v Radě ministrů [15. dubna, kdy oznámil další úsporná opatření]. V posledních dnech slýcháváme scénáře možného vývoje blízké budoucnosti, podle nichž pokud pro dobro lidu k restrukturalizaci přistoupíme, nebudou mít úřady peníze na výplaty a nemocnice by zkrátka a dobře zavřely kvůli nedostatku lékařů a materiálu.

Průzkum deníku To Vima dnes ukazuje, že velká část veřejnosti se vzhledem k současným problémům a zklamáním z vlády netají svými obavami. Je tedy na čase, aby to PASOK, ministři a poslanci pochopili. Není cesty zpět, je možné jít jen kupředu…

Spekulace

Navzdory dementi se připravuje restrukturalizace dluhu

Řecká vláda „požádala MMF a EU o restrukturalizaci dluhu jako celku“,píše list Eleftherotypia. Podle aténského deníku „by se celá procedura měla projednat v červnu, aby se mohla provést v roce 2012“. „S požadavkem přišel začátkem dubna řecký ministr financí Jorgos Papaconstantinu během neformální schůzky ministrů financí EU a během návštěvy expertů trojky MMF-ECB-EU. „Dementi kolem restrukturalizace dluhu se dají pochopit, protože tento druh informací se nepotvrzuje dříve, než k tomu skutečně dojde,“ domnívá se deník. Nejmenovaný vysoký představitel MMF listu Eleftherotypia potvrdil, že dementi budou pokračovat až do poslední chvíle,“ uzavírá deník.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma