Vyberte si jazyk
„Pacienty v celé zemi ohrožuje nedostatek péče, který vyvolal jeden z největších skandálů v dějinách britského státního zdravotnictví (NHS).“ Pod tímto titulkem deník The Times zveřejnil zprávu o špatném nakládání s pacienty ve státní nemocnici ve Staffordu. Následkem nedostatečné péče zde mělo během let 2005-2008 zahynout až 1200 pacientů. Zpráva zmiňuje například případy, kdy žízniví pacienti museli pít vodu z váz. O tom, kdo má nárok na přednostnou péči, rozhodovaly místo zdravotních sester recepční. Po zveřejnění zprávy bylo zahájeno nouzové šetření v dalších pěti státních nemocnicích, kvůli tamní neobvykle vysoké míře úmrtnosti.
Lékař a komentátor BBC Phil Hammond ve svém článku pro The Times prohlásil, že byl nejvyšší čas ukončit „tajný pakt anonymity,“ který zdravotnímu personálu umožňoval vyhýbat se zodpovědnosti za špatné zacházení s pacienty. Hammond se domnívá, že vedení nemocnice by mělo být povoláno k odpovědnosti a v tomto smyslu kritizuje i autora zprávy, právníka Roberta Francise, který podle něj nepojmenoval viníky dostatečně přímo.
V roce 2006, když půlroční deficit NHS dosáhl 600 milionů liber, její výkonný ředitel Nigel Crisp rezignoval. Když ale bezdůvodně umře 1200 lidí v jediné nemocnici, nerezignuje z vedení nikdo. Sir David Nicholson, současný ředitel NHS, byl v roce 2005 ředitelem Strategického zdravotního úřadu pro kraj West Midlands. Tento úřad by měl dohlížet nad standardem péče ve staffordské nemocnici. [Nicholson] by měl ze své funkce odejít.
Newsletter v češtině
