Wählen Sie eine Sprache
„Ein Heilungsmoment“, titelt der Irish Independent am zweiten Tag des Staatsbesuchs der britischen Königin Elizabeth II. in Irland. Die Queen eröffnete diesen ersten Besuch eines britischen Monarchen in der seit 1921 unabhängigen früheren Kolonie mit einer Kranzniederlegung im Garden of Remembrance (Garten der Erinnerung) in der irischen Hauptstadt, wo „alle gewürdigt werden, die Anfang des 20. Jahrhunderts für die irische Freiheit starben“, wie die Dubliner Tageszeitung schreibt. Heute wird Königin Elizabeth das Sportstadion Croke Park besuchen, wo britische Soldaten im Jahr 1920 zwölf Zuschauer und einen Spieler erschossen – eine Schreckenstat, die heute als „Bloody Sunday“ (blutiger Sonntag) bekannt ist. Der Leitartikel des Irish Independent rhapsodiert über den Besuch – „Dies ist der Tag, den der Herr macht; lasst uns freuen und fröhlich an ihm sein. Die Worte des Psalms scheinen irgendwie sehr passend für den fast wundersamen Anblick eines britischen Monarchen, der zu Ehren derer, die für die irische Freiheit starben, einen Kranz niederlegt. Vielleicht war der Herr tatsächlich daran beteiligt, diesen Tag zu erwirken.“
