Redaktionspolitik
Unser unabhängiger, gewissenhafter und transparenter Journalismus mit europäischer Perspektive soll dazu beitragen, die Herausforderungen, die alle Gesellschaften betreffen und über unsere Grenzen hinausreichen, zu verstehen und nachvollziehen zu können.
Mit Journalist*innen und Quellen aus mehr als 30 Ländern, die in die wichtigsten europäischen Sprachen übersetzt werden, möchten wir die Vielfalt der Perspektiven widerspiegeln und ein möglichst breites Publikum ansprechen.
Redaktionelle Linie
Die großen Themen unserer Zeit kennen keine Grenzen: Klimakrise und Umwelt; Demokratie und digitale Freiheiten; Gleichberechtigung, Gender und soziale Fragen; Migration und Integration. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, darüber zu berichten und gleichzeitig eine Vielfalt an Perspektiven auf diese gemeinsamen Herausforderungen zu bieten.
Unser Ziel ist es einerseits, aus einer europäischen, fortschrittlichen Perspektive unabhängige, gewissenhafte und transparente Informationen zu Themen zu liefern, die per definitionem grenzüberschreitend sind. Andererseits möchten wir zur Bereicherung der Debatte über Themen beitragen, die uns alle betreffen, von Lissabon bis Minsk, von Riga bis Tiflis, von Paris bis Kiyv.
Analysen, Reportagen, Umfragen, Debatten, Pressezeichnungen, Interviews, Online-Veranstaltungen und Podcasts: Unser gesamtes Angebot ist in den wichtigsten europäischen Sprachen verfügbar, um möglichst viele Menschen zu erreichen und die Besonderheiten der einzelnen Länder zu berücksichtigen.
Unsere Gemeinschaft von Journalist*innen aus über 30 Ländern ermöglicht es uns, Originalartikel zu veröffentlichen. Darüber hinaus wählen wir Artikel aus über 400 europäischen Quellen aus, kontextualisieren, übersetzen und veröffentlichen sie neu, um sie einem europäischen Publikum zugänglich zu machen.
Dieser Journalismus ist auf die Unterstützung unserer Abonnent*innen angewiesen. Ihre regelmäßige finanzielle Unterstützung ist lebenswichtig, um die Veröffentlichung und Übersetzung unserer Artikel zu ermöglichen. Werden Sie Teil unserer Gemeinschaft von Abonnent*innen aus über 30 Ländern Europas und weltweit!
Redaktionelle Netzwerke
Voxeurop hat das European Data Journalism Network (Europäisches Netzwerk für Datenjournalismus) mitbegründet – eine kollaborative Plattform für die Produktion und Verbreitung von datenbasierten Artikeln und Umfragen –, zu dessen Mitgliedern derzeit 32 Medien aus 20 EU-Ländern zählen.
Voxeurop ist Mitglied von Eurozine, einem Netzwerk, dem über 100 Zeitschriften sowie Magazine und Institutionen aus fast allen europäischen Ländern angehören.
Voxeurop ist Mitglied des Verbands der europäischen Journalisten.
Voxeurop ist Mitglied von Covering Climate Now, einem Zusammenschluss von über 500 Medien aus der ganzen Welt.
Voxeurop ist Gründungsmitglied des European Center for Press and Media Freedom (Europäisches Zentrum für Presse- und Medienfreiheit).
Quellen
Um seinen Leser einen grenzüberschreitenden Blick auf die Perspektiven anderer Länder zu ermöglichen, wählt Voxeurop Publikationen aus ganz Europa (Europarat plus Russland und Weißrussland) aus, deren Ruf und journalistische Ethik bewährt und anerkannt sind. Unsere Website listet mehr als 400 Quellen auf, hauptsächlich mittelgroße, unabhängige Medien, die auf ein Thema oder eine geografische Region spezialisiert sind. Mit ihnen verbindet uns eine gemeinsame Werteidentität und eine gemeinsame Vision sowie eine vertrauensbasierte, oft persönliche Beziehung, die wir im Laufe der Zeit im Rahmen gemeinsamer redaktioneller Projekte aufgebaut haben.
Neuveröffentlichung
Voxeurop verfolgt das Ziel, die Verbreitung von Ideen und Informationen zu fördern, und hat sich in diesem Zusammenhang einen Ruf und ein Netzwerk im Bereich der Syndikatsbildung aufgebaut: Um ein größeres Publikum zu erreichen, bieten wir unsere Artikel und die unserer Partner (European Press Prize, European Data Journalism Network) großen nationalen Medien auf dem europäischen Kontinent an. Sie können sie in The Guardian (Großbritannien), Krytyka Polityczna (Polen), Deník Referendum (Tschechische Republik), Telex (Ungarn), Internazionale (Italien), Linkiesta (Italien), Domani (Italien), Ouest France (Frankreich), Alternatives Économiques (Frankreich), El Diario (Spanien), El Confidencial (Spanien), The Kyiv Independent (Ukraine), Efimerida ton Syntakton (Griechenland), Times of Malta (Malta), Dennik N (Slowakei) usw. lesen. Wir übersetzen einige dieser Artikel.
Überprüfung der Fakten
Sowohl bei eigenen Artikeln als auch bei denen unserer Partner legt Voxeurop großen Wert darauf, die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen zu überprüfen. Hierzu konsultieren wir unabhängige Quellen, verlassen uns auf das Fachwissen unserer Journalist*innen und ziehen externe Spezialisten hinzu. Wo wir es für sinnvoll oder angebracht halten – etwa wenn ein Dokument oder ein Buch zitiert wird – setzen wir einen Link zur Originalquelle, um Transparenz zu gewährleisten und unseren Leser*innen die Möglichkeit zu geben, eine eigene Überprüfung vorzunehmen.
Künstliche Intelligenz
Bei Voxeurop haben wir uns verpflichtet, keine von KI generierten Bilder zu verwenden, es sei denn, das Bild selbst ist Gegenstand eines Artikels. Wir setzen KI gelegentlich als Hilfsmittel für Übersetzungen und Textgenerierung ein, aber alles, was auf Voxeurop veröffentlicht wird, wurde von Menschen erstellt oder von Menschen bearbeitet und überprüft. Sollten wir Inhalte veröffentlichen, die zu einem großen Teil von KI generiert wurden, werden wir diese als solche kennzeichnen.
Korrekturen
Wir verpflichten uns, sachliche Fehler, Übersetzungsfehler oder Druckfehler so schnell wie möglich zu korrigieren, und fordern unsere Leser*innen auf, uns auf solche Fehler unter Angabe der Quelle der Korrektur hinzuweisen. Wenden Sie sich dazu bitte an die Redaktion: editorial (a) voxeurop.eu
Journalistische Ethik und Berufsethik
Voxeurop ist ein unabhängiges Medienunternehmen. Es vertritt seine eigenen Interessen und unterliegt keinen kommerziellen Interessen oder Einflüssen Dritter. Voxeurop hält sich an die Münchner Charta über die Rechte und Pflichten von Journalisten und an die Global Charter of Ethics for Journalists.
Unser Ethikkomitee hat die Aufgabe, die Anwendung dieser Chartas, unseren journalistischen Anspruch und unsere strikte redaktionelle Unabhängigkeit zu überwachen. Er setzt sich aus europäischen Persönlichkeiten zusammen, die Voxeurop seit seinen Anfängen begleiten und unsere humanistischen und europäischen Werte teilen.
Mitglieder des Ethikkomitees:
Eric Jozsef (Frankreich), Julia Cagé (Frankreich), José Ignacio Torreblanca (Spanien), Tjeerd Royaards (Niederlande), Iryna Vidanava (Belarus), Alberto Alemanno(Italien)
Unsere Ressourcen
Voxeurop legt Wert auf Unabhängigkeit. Deshalb haben wir uns zum Ziel gesetzt, uns hauptsächlich auf die Unterstützung unserer Leser*innen zu verlassen (siehe unsere Mitgliedschaften, ab 4,20 € pro Monat). Da wir wissen, wie wichtig es für ein Medienunternehmen ist, seine Einnahmequellen zu diversifizieren, verkaufen wir unser Know-how – redaktionelle Dienstleistungen und Übersetzungen – auch an unsere Partner: Medien, Netzwerke und Organisationen der europäischen Zivilgesellschaft. Alle Gewinne werden in die Entwicklung der Genossenschaft reinvestiert. Schließlich bewirbt sich Voxeurop um die Unterstützung privater Stiftungen und Journalismus-Stipendien und nimmt an von der Europäischen Union kofinanzierten Kooperationsprojekten europäischer Medien teil (European Data Journalism Network, Display.eu, Come Together). Die Wahrung unserer redaktionellen Unabhängigkeit ist unser Hauptkriterium bei der Teilnahme an solchen Projekten.
Liste der bisherigen und aktuellen Geldgeber zum 31.12.2022: Journalism Fund, IJ4EU, European Cultural Foundation, Evens Foundation, Heinrich-Böll-Stiftung, Hippocrène-Stiftung, European Center for Press and Media Freedom, Europäische Union.