Unser Angebot

Profitieren Sie vom europäischen Netzwerk und vom transnationalen Know-how von Voxeurop

Dank seines Netzwerks von Korrespondenten und Medienpartnern in allen europäischen Ländern bietet Voxeurop einen auf Ihr Projekt abgestimmten redaktionellen Service. Ob mehrsprachige Übersetzungen, europäische Pressespiegel oder die Produktion von originellen Inhalten für Ihre Leser/Zuhörer/Zuschauer, profitieren Sie von unserer Erfahrung im Management von transnationalen und mehrsprachigen Projekten. Medien, Unternehmen oder Organisationen: Wir bieten Ihnen für Ihre Produktionen oder redaktionellen Veröffentlichungen einen maßgeschneiderten und personalisierten Service.

Unser Service

Ein auf Ihre redaktionellen Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot

Übersetzung aus und in alle europäische Sprachen

Für Sie übersetzen wir alle Arten von Inhalten aus und in jede europäische Sprache. Unsere Fachübersetzer, die regelmäßig für die internationale Presse arbeiten, passen Ihre Texte an, damit Ihr Zielpublikum sie optimal lesen und verstehen kann. Wir sind es gewohnt, Projekte mit mehr als zwei Sprachen durchzuführen: Das ist unsere tägliche Aufgabe bei Voxeurop!

Mehrsprachige Redaktionsdienste: Europäische Presseschauen, thematische Beobachtung, wöchentliche Zusammenfassungen und Aufbereitung der kontinentalen Presse

Für Ihr Publikum oder ganz einfach, um Ihr eigenes Fachwissen und das Ihrer Teams zu bereichern, fertigen wir Pressespiegel, wöchentliche Zusammenfassungen und thematische Beobachtungen an, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind. Diese Dienste, die entweder direkt von unseren Korrespondenten und Spezialisten oder in Form einer einfachen Aufbereitung der europäischen Allgemein-und Fachpresse publiziert werden können, ermöglichen es Ihnen, Nachrichten oder bestimmte Themen über nationale und sprachliche Grenzen hinweg zu verfolgen. Erweitern Sie Ihren Horizont dank hunderter europäischer Quellen, die von unseren Journalisten sorgfältig ausgewählt werden!

Produktion von kundenspezifischen originellen Inhalten und Content-Syndication

Vergleichsanalysen, grenzüberschreitende Berichte, Porträts bedeutender europäischer Persönlichkeiten... Unabhängig von Ihrem Format (Text, Datenjournalismus, Podcasts, Konferenzen usw.) oder Ihrer Publikationssprache, erstellen unsere Fachjournalisten originelle Inhalte, die Ihrem Publikum gewidmet und an Ihre redaktionelle Linie angepasst sind. Sie bieten eine europäische und transnationale Perspektive über die großen Fragen unseres Jahrhunderts, die für ihr Verständnis heute unerlässlich ist. Sie können die Artikel von VOXEUROP auch entweder in der ursprünglichen Form oder in Teilen neu veröffentlichen. Bereichern Sie Ihre redaktionelle Linie mit Journalismus auf europäischer Ebene!

Schnelles und personalisiertes Follow-up Ihres Projekts

Spezialisierte Übersetzer, in allen europäischen Sprachen

Netzwerk von Journalisten und Korrespondenten in jedem europäischen Land und außerhalb von Europa

Europäische Expertise in allen transnationalen Fragen

Inhalte in mehreren Formaten erhältlich (Text, Datenjournalismus, Pressezeichnungen, Podcasts usw.)

Redaktionelle und operative Partnerschaften mit etwa dreißig europäischen Medien

Sie vertrauen uns

Sebastian Esser

Berlin, Deutschland

Übersetzung

„Wir waren auf der Suche nach einer mehrsprachigen Übersetzungslösung für unsere Plattform in Europa. Dank ihres Übersetzerpools war das Team von Voxeurop Services in der Lage, das Projektmanagement zu zentralisieren und ein effizientes und schnelles Ergebnis zu erzielen. Eine echte Zeitersparnis für uns!"

Axel Dauchez

Paris, Frankreich

Editorial

„Anlässlich der Europawahlen 2019 und der Bürgerbefragung "WeEuropeans" analysierten die Korrespondenten von Voxeurop in Rekordzeit die Programme in 24 Sprachen von mehr als 200 politischen Parteien in 27 Mitgliedsstaaten! Sie bauten einen maßgeschneiderten Service im Rahmen dieses beispiellosen Projekts auf. Keine andere Organisation hätte gleichzeitig so schnell, effizient und fachkundig arbeiten können".

Giovanni De Mauro

Roma, Italien

Press review

„Voxeurop erstellt für uns regelmäßig thematische Pressespiegel aus der europäischen Presse. Dank ihnen haben wir schnellen Zugang zu einer großen Zahl von Quellen in verschiedenen Sprachen“.

Kontaktieren Sie uns, um unsere Preise zu erfahren