Referendum in der Türkei

Veröffentlicht am 13 September 2010

Mit einem klaren „Ja“ haben die Türken am 12. September der tiefgreifenden Verfassungsreform der islamischen Konservativen um Regierungschef Recep Tayyip Erdoğan zugestimmt. Eine der wichtigsten Veränderungen betrifft das Militär, dessen Einfluss in den hohen juristischen Instanzen des Landes reduziert werden soll. Dreißig Jahre nach dem Militärputsch von 1980 kommt das Ergebnis des Referendums für Erdoğan einem dreifachen Sieg gleich.

Zunächst einmal hat er damit gezeigt, dass er für die Parlamentswahlen im kommenden Jahr – bei denen er für ein drittes Mandat in Folge kandidiert – am längeren Hebel sitzt. Zweitens entzieht er dem Militär seine privilegierte Stellung innerhalb zahlreicher und größtenteils einflussreicher Institutionen.

Zum Dritten bringt Erdoğan sein Land der Europäischen Union näher. Diese hatte eine weitreichendere Demokratisierung des öffentlichen Lebens und der hohen juristischen Instanzen der Türkei als eine der Bedingungen für den Beitritt zur EU gestellt.

Paradoxerweise schafft es die Türkei aber nur, sich zu „europäisieren“, indem sie auch einen Teil ihrer Laizität (Trennung von Kirche und Staat ) aufgibt: Es ist eine religiöse Partei, die den Veränderungsprozess am Deutlichsten verkörpert. Und auch wenn das Ergebnis des Referendums natürlich zu begrüßen ist, so sind die europäischen Hauptstädte dennoch vorsichtig.

Das Beste vom europäischen Journalismus jeden Donnerstag in Ihrem Posteingang!

Was den Beitrittsprozess der Türkei angeht, so sind nun allerdings die siebenundzwanzig Mitgliedsstaaten an der Reihe. Erdoğan kann mit Fug und Recht behaupten, seinen eigenen Kopf aufs Spiel gesetzt zu haben, um den Anforderungen der EU gerecht zu werden. Von nun an ist es also Aufgabe der Union, zu zeigen, dass sie bereit ist, (politische) Risiken einzugehen, um die Beitrittsverhandlungen zum Abschluss zu bringen.

Gian Paolo Accardo

Interessiert Sie dieser Artikel?

Er ist dank der Unterstützung unserer Community frei zugänglich. Die Veröffentlichung und Übersetzung unserer Artikel kostet Geld. Um Sie weiterhin unabhängig informieren zu können, brauchen wir Ihre Unterstützung.

Abonnieren oder Spenden

Sie konnten diesen Artikel in voller Länge lesen.

Möchten Sie unsere Arbeit unterstützen? Voxeurop ist auf die Abonnements und Spenden seiner Leserschaft angewiesen.

Informieren Sie sich über unsere Angebote ab 6 € pro Monat und die exklusiven Vorteile für unsere Abonnierenden.
Abonnieren

Oder stärken Sie unsere Unabhängigkeit mit einer Spende.
Spenden

Read more about the topic

Seit den 1980er Jahren und der Finanzialisierung der Wirtschaft haben uns die Akteure der Finanzwirtschaft gelehrt, dass sich hinter jeder Gesetzeslücke eine kurzfristige Gewinnmöglichkeit verbirgt. All das und mehr diskutieren wir mit unseren Investigativ-Journalisten Stefano Valentino und Giorgio Michalopoulos. Sie haben für Voxeurop die dunklen Seiten der grünen Finanzwelt aufgedeckt und wurden für ihre Arbeit mehrfach ausgezeichnet.

Veranstaltung ansehen >

Sie sind ein Medienunternehmen, eine firma oder eine Organisation ... Endecken Sie unsere maßgeschneiderten Redaktions- und Übersetzungsdienste.

Unterstützen Sie Journalismus, der nicht an Grenzen Halt macht.

Nutzen Sie unsere Abo-Angebote oder stärken Sie unsere Unabhängigkeit durch eine Spende.