„Bewegungen des Präsidenten bleiben geheim“

Mehrere hundert Menschen haben vor dem Präsidentenpalast in Brastislava demonstriert und vom Innenminster Robert Kaliňák Aufklärung über den tödlichen Jagdunfall aus dem Jahr 2009 gefordert, in den Staatschef Ivan Gašparovič verwickelt sein soll. Der Geheimdienst will keine Auskunft darüber geben, wo der Präsident sich genau befand, als ein Jäger tödlich von einer Kugel getroffen wurde.
Die zweite Schlagzeile gilt Košice. Eine Woche nach Marseille wird die Stadt Europäische Kulturhauptstadt 2013, notiert das Blatt. Dei zweitägigen Feierlichkeiten stünden unter dem Thema Weltraumforschung.