„Was wird Bratušek Putin zu South Stream sagen?“

Veröffentlicht am 8 November 2013

Cover

Die slowenische Beteiligung am Pipeline-Projekt South Stream wird beim anstehenden Besuch von Ministerpräsidentin Alenka Bratušek beim russischen Präsidenten Wladimit Putin im kommenden Dezember eines der Gesprächsthemen sein. Russlands Erdgasunternehmen Gazprom drohe, Slowenien von dem Projekt auszuschließen, sollte Ljubljiana auf die Einhaltung von EU-Vorschriften bestehen, berichtet Dnevnik.

Zankapfel sei, erklärt die Tageszeitung, die Europäische Erdgas-Richtlinie von 2009, welche erfordert, dass Pipeline-Betreiber innerhalb der EU anderen Marktteilnehmern die Nutzung ihrer Infrastrukturen zu transparenten Bedingungen ermöglichen. Gazprom lehne dies strikt ab, schreibt Dnevnik, weshalb die russische Seite „in den vergangenen Wochen den Druck von Diplomatischen und Lobbyisten intensiviert hat“. Russland erwarte von Alenka Bratušek bei ihrem Treffen mit Putin ein unmissverständliches „Ja“ zum Projekt.

The South Stream pipeline is among the issues that Slovenian Prime Minister Alenka Bratušek will discuss with President Vladimir Putin on her visit to Moscow in December. Russian gas company Gazprom is threatening to choose a route for the project that avoids Slovenia if Ljubljana insists on compliance with EU rules, reports Dnevnik.

Das Beste vom europäischen Journalismus jeden Donnerstag in Ihrem Posteingang!

Interessiert Sie dieser Artikel?

Er ist dank der Unterstützung unserer Community frei zugänglich. Die Veröffentlichung und Übersetzung unserer Artikel kostet Geld. Um Sie weiterhin unabhängig informieren zu können, brauchen wir Ihre Unterstützung.

Abonnieren oder Spenden

Live | Untersuchung über die gebrochenen Versprechen der grünen Finanzwelt

Seit den 1980er Jahren und der Finanzialisierung der Wirtschaft haben uns die Akteure der Finanzwirtschaft gelehrt, dass sich hinter jeder Gesetzeslücke eine kurzfristige Gewinnmöglichkeit verbirgt. All das und mehr diskutieren wir mit unseren Investigativ-Journalisten Stefano Valentino und Giorgio Michalopoulos. Sie haben für Voxeurop die dunklen Seiten der grünen Finanzwelt aufgedeckt und wurden für ihre Arbeit mehrfach ausgezeichnet.

Veranstaltung ansehen >

Sie sind ein Medienunternehmen, eine firma oder eine Organisation ... Endecken Sie unsere maßgeschneiderten Redaktions- und Übersetzungsdienste.

Unterstützen Sie Journalismus, der nicht an Grenzen Halt macht.

Nutzen Sie unsere Abo-Angebote oder stärken Sie unsere Unabhängigkeit durch eine Spende.

Zum gleichen Thema