ABC, 5 Januar 2010
EU

Mr. Bean for President

EU
Published on 5 January 2010
ABC, 5 Januar 2010

Cover

Ausnahmsweise begann die wechselnde EU-Ratspräsidentschaft einmal mit einer Prise Humor: „Mr. Bean grüßte Europa höchstpersönlich mit einem lockerem ‚Hi there!’ auf der Internetseite der spanischen EU-Ratspräsidentschaft“ schreibt ABC. Die Tageszeitung aus Madrid präzisiert, dass Mr. Bean aber nicht „in letzter Minute (von der spanischen Regierung) angeheuert wurde, um der Präsidentschaft mehr Glanz zu verleihen“. Es handele sich auch nicht „um eine Portion gesunden Eigenhumors.“ Die Zeitung mokiert sich und meint, dass der britische Komiker und Interpret von Mr. Bean, Rowan Atkinson, und der spanische Regierungschef sich zum Verwechseln ähnlich sähen: „Vor allem, wenn er die Augenbrauen hochzieht und mit den Augen rollt.“ Der Scherz eines noch unbekannten Hackers „unterstreicht die Anfälligkeit einer Internetseite, die immerhin 12 Millionen Euro gekostet hat.“, kritisiert das Blatt.

Do you like our work?

Help multilingual European journalism to thrive, without ads or paywalls. Your one-off or regular support will keep our newsroom independent. Thank you!

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Support border-free European journalism

Donate to bolster our independence

Related articles