Pourvu que l’apaisement dure

"Un tour ou plusieurs tours ?", c'est la question que se poseGazeta Wyborcza à deux jours de l'élection présidentielle du 20 juin. Selon les derniers sondages évoqués par le quotidien de Varsovie, le chef de l'Etat par interim Bronisław Komorowski, candidat de la Plate-forme civique (PO, au gouvernement), bénéficie de 51% des intentions de vote, alors que son adversaire principal, Jarosław Kaczyński, du parti conservateur d'opposition Droit et Justice (PiS), est crédité de 33% des intentions de vote. Si ces chiffres sont confirmés dimanche soir, le second tour, prévu pour le 4 juillet, sera inutile et les Polonais pourront "oublier la politique et partir en vacances", écrit Gazeta. Le quotidien souligne comme la campagne, qui prend fin le 18 juin, a été exceptionnelle, car marquée par les inondations catastrophiques qui ont frappé la Pologne et l'accident d'avion de Smolensk dans lequel l'ancien président (et frère du candidat du PiS) Lech Kaczyński a perdu la vie. C'est peut-être pour cela, note le quotidien conservateurRzeczpospolita, que, "pour la première fois depuis des années, des rivaux politiques ont fait part de leur souhait d'atteindre le consensus sur les sujets principaux". Les candidat ont ainsi évité les passes d'armes et les quelques débats qui ont eu lieu ont été plutôt plats. Le quotidien note que c'est dû "au souhait sincère d'un changement en mieux de la vie politique polonaise". Il n'y a toutefois aucune certitude quant au fait que la "douceur" sans précédents affichée par les candidats n'est que purement factice. Rzeczpospolita espère ainsi qu'après les élections les politiques "ne retourneront pas aux querelles stériles que l'on a connues ces dernières années" et qu'ils "rendront à nouveau son sens à la politique".

"Uno o due turni?", è la domanda che Gazeta Wyborcza si pone in vista delle elezioni presidenziali polacche in programma questa domenica. Secondo gli ultimi sondaggi Bronisław Komorowski, candidato liberale di Piattaforma Civica (Po, al governo), avrebbe il 51 per cento delle preferenze, mentre il suo rivale Jarosław Kaczyński, del partito conservatore Legge e Giustizia (Pis),è fermo al 33 per cento. Se queste previsioni si dimostreranno esatte, il secondo turno in programma per il 4 luglio sarebbe superfluo e i polacchi potrebbero "dimenticarsi della politica e andarsene in vacanza", continua GW. Secondo il quotidiano quella appena conclusa è stata una campagna elettorale unica, perchè si è tenuta in mezzo alle ombre delle disastrose alluvioni e del disastro aereo di Smolensk costato la vita al presidente Lech Kaczyński. Forse per questo motivo, nota Rzeczpospolita, "per la prima volta in molti anni i rivali politici hanno mostrato il desiderio di ottenere il consenso sui punti chiave". I candidati hanno evitato gli screzi e i pochi dibattiti sono stati piuttosto blandi. Il giornale spera che la politica polacca abbia voluto "cambiare in meglio". Ma la "mansuetudine" senza precedenti dei candidati potrebbe anche essere soltanto una trovata pubblicitaria. Rzeczpospolita sia augura che dopo le elezioni i politici non tornino "alla guerra insensata a cui abbiamo assistito negli ultimi anni" e che "la politica ritrovi un significato"