Schweiz-USA

„Steuerstreit: Lösung mit den USA gefunden“

Published on 29 August 2013

Cover

„Die Schweiz und die USA haben sich endlich geeinigt“, die steuerrechtlichen Auflagen der US- Steuerbehörden zu erfüllen.

Die Tageszeitung weist außerdem darauf hin, dass

die Bedingungen, an die sich die Schweizerischen Finanzinstitute halten müssen, und vor allem die Bußgelder, die sie zahlen werden müssen, erst nach der Unterzeichnung der gemeinsamen Erklärung beider Länder bekannt gegeben werden, die demnächst stattfinden soll.

Receive the best of European journalism straight to your inbox every Thursday

Wie Le Temps berichtet reagierten die Bankiers auf

die in Aussicht gestellten Bußgelder für einige Banken [enttäuscht]: Sie verderben ihnen die Erleichterung über die Lösung, die sich nach mehr als zwei Jahren andauernder Spannungen zwischen den beiden Ländern abzeichnete.

Interesting article?

It was made possible by Voxeurop’s community. High-quality reporting and translation comes at a cost. To continue producing independent journalism, we need your support.

Subscribe or Donate

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Support border-free European journalism

See our subscription offers, or donate to bolster our independence

On the same topic