Una mayoría aplastante contra los juicios de arbitraje

The European Commission has received 149,399 responses to its Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP). But “nearly none of them was in favor of ISDS,” reports the Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Thirty-five per cent of the total responses came from the United Kingdom, 23 per cent from Austria and 22 per cent from Germany. There was next to no participation in the eastern European states. According to the Commission, 97 per cent of all responses were mass replies forwarded by non-governmental organisations. The paper writes —

This though is not the end of the free trade agreement with the United States, according to trade commissioner Cecilia Malström. The consultation was not meant to be a referendum, sources close to the Swedish commissioner said Tuesday. “We now need an open Discussion on the basis of the consultation,” she said in Strasbourg.

The paper stresses that Malström did not put forward concrete proposals to fix ISDS but only said the commission would work on several issues, such as “making sure TTIP does not restrict rights of states in terms of protection of the environment and of consumers”.

Frankfurter Allgemeine Zeitung adds that new discussions with the European Parliament, the member states and interest groups such as unions, consumer advocates and representatives of corporations further diminish hopes of a fundamental agreement on TTIP before the end of the year.

La Comisión Europea ha recibido 149.399 respuestas a las TIC [Consulta pública] (http://trade.ec.europa.eu/consultations/index.cfm?consul_id=179), publicado el 15 de enero, en la solución de conflictos entre inversionistas y estados (ISDS) mecanismo, qui est Contenido en el [Asociación Transatlántica para el Comercio y la Inversión] (4853915) (TTIP). Pero "Casi había ninguno de ellos a favor de ISDS"reports el Frankfurter Allgemeine Zeitung .

Treinta y cinco por ciento del total por las respuestas de levas del Reino Unido, el 23 por ciento de Austria y el 22 por ciento de Alemania. Había casi nada de interés en los países de Europa Oriental. Selon la Comisión, el 97 por ciento de las respuestas por Were respuestas masivas reenviados por las organizaciones no gubernamentales. En el documento se escribe -

Esto aunque no es el fin del tratado de libre comercio con Estados Unidos, selon Cecilia Malmström comisario de Comercio. La consulta no fue significada de ser un referéndum, fuentes cercanas a la comisaria sueca dijo el martes. "Ahora necesitamos un debate abierto sobre la base de la consulta", dijo en Estrasburgo.

El documento subraya que Malström Acerca no presentar propuestas concretas para solucionar propósito ISDS sólo dijo que la comisión que trabajar varios temas, como "seguro de hacer TTIP no limita los derechos de los estados en términos de protección del medio ambiente y de los consumidores."

Frankfurter Allgemeine Zeitung Que añade nuevas conversaciones con el Parlamento Europeo, los Estados miembros y grupos de interés como los sindicatos, los defensores de los consumidores y los representantes de las corporaciones más Top Disminuir esperanzas de un acuerdo fundamental es TTIP Antes del Fin del Año.