Sobre el tren: “Bulbos”

Sobre el cartel: “Limones”

En neerlandés, la expresión "vender limones por bulbos" quiere decir timar a alguien.

Algunos días después de que pasase con los ferrocarriles belgas, la empresa de trenes neerlandesa NS ha rescindido su contrato con la empresa italiana AnsaldoBreda para el proyecto de tren de alta velocidad Fyra, que iba a unir Ámsterdam y Bruselas.
Víctima de numerosos problemas técnicos no resueltos desde que se planteó, el tren del fabricante italiano AnsaldoBreda no se ha considerado "lo suficientemente fiable".

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya un periodismo que no conoce fronteras

Aprovecha nuestras ofertas de suscripción o haz una donación para fortalecer nuestra independencia

Sobre el mismo tema