En primera página

Publicado en 5 septiembre 2012

En Roma, el presidente francés François Hollande y el primer ministro italiano Mario Monti se han puesto de acuerdo sobre una estrategia en tres etapas para salvar el euro: “respetar las decisiones del Consejo de la UE, resolver los problemas de Grecia y España, y crear una unión bancaria". Los dos dirigentes también han renovado su promesa de terminar las polémicas obras de la línea ferroviaria Lyon-Turín.  

Cover

Italia-Francia: Acuerdo sobre el euro – Corriere della Sera

Según informaciones del Irish Independent, El FMI, que ha contactado con el Gobierno irlandés, ha hecho llegar sus preocupaciones sobre la presunta inestabilidad en el seno de la coalición entre el Fine Gael y el Partido Laborista. Recientes rumores apuntan a que el Gobierno está dividido sobre los recortes presupuestarios, criticados particularmente en sanidad, pero también sobre la inminencia de elecciones.

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

Cover

El FMI pide al Gobierno que explique lo que pasa – Irish Independent

Viviane Reding, la comisaria europea de Justicia, Derechos Fundamentales y Ciudadanía, propone que de aquí a 2020, al menos el 40% de los miembros de los consejos de administración de las empresas cotizadas en Bolsa esté compuesto por mujeres. Defiende que esta medida es necesaria porque las empresas no llevan a cabo suficientes esfuerzos para situar a las mujeres en puestos relevantes.

Cover

Europa querría al menos el 40% de mujeres en los consejos de administración – De Morgen

Copenhague quiere enviar de vuelta a Kabul a 24 menores no acompañados. En dicha ciudad será creado un centro de acogida para menores en el marco de un proyecto europeo. Pero, según juristas, esta expulsión contraviene las convenciones de la ONU, pues los jóvenes se encontrarían en peligro en Afganistán.

Cover

Dinamarca quiere expulsar a niños afganos – Politiken

El Gobierno moldavo ha publicado su estrategia energética. El objetivo es la integración del país en la red europea con horizonte en el año 2020, aunque el 100% del gas que se consume es distribuido por la compañía rusa Gazprom. Este paradoja permite a Chisinau aprovecharse tanto de las oportunidades del mercado energético del Oeste como de las inversiones del Este.

Cover

El tren hacia la UE se llena con el gas ruso – Adevarul Moldova

Una primera versión del plan "Horizonte 2022" ha sido presentada el 4 de septiembre. Dicho plan permitirá asegurar el desarrollo de la región de Valonia cuando, en virtud de los acuerdos entre comunidades lingüísticas, la solidaridad federal disminuya y nuevas competencias sean transferidas a las regiones. El documento propone 6 ejes de trabajo, tales como "los desafíos energéticos" o la “competitividad y la innovación”.

Cover

Las pistas para salvar a Valonia – Le Soir

Tacheles, el celebre artista-okupa de Berlín, ha sido evacuado por la policía tras años de discusiones públicas. Los antiguos grandes almacenes "Wertheim" fueron ocupados por artistas en 1990 y se convirtieron en un símbolo de la nueva etapa de la escena underground berlinesa tras la caída del Muro. Una parte de los terrenos seguirá siendo utilizada para manifestaciones culturales.

Cover

El sueño ha terminado – Neues Deutschland

¿Aprecias nuestro trabajo?

Ayúdanos a sacar adelante un periodismo europeo y multilingüe, en acceso libre y sin publicidad. Tu donación, puntual o mensual, garantiza la independencia de la redacción. ¡Gracias!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya un periodismo que no conoce fronteras

Haz una donación para fortalecer nuestra independencia