En primera página

Publicado en 3 julio 2012

Tras auditar las finanzas públicas, el Tribunal de Cuentas estima que el esfuerzo presupuestario que hay que realizar en 2012 para cumplir con el déficit del 3% del PIB es de 8.000 millones de euros y será de 33.000 millones en 2013.

Cover

Déficit: Francia condenada a una austeridad sin precedentes – Les Echos

El presidente de la Oficina Federal para la Protección de la Constitución, Heinz Fromm, dimite después de que se hiciesen públicos errores en su funcionamiento. La semana pasada se publicó que la Oficina había destruido informes sobre los infiltrados en grupos neonazis, que pretendían prevenir el asesinato de 10 alemanes de origen extranjero y cuya revelación conmocionó Alemania en 2011.

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

Cover

12 años, 10 asesinatos, 1 dimisión – Die Tageszeitung

Los emisarios de la UE, el BCE y el FMI llegan el 3 de julio a Chipre para entablar las negociaciones con el Banco Central y el Ministerio de Finanzas chipriota para preparar el plan de ayuda financiera que Nicosia solicitó la semana pasada.

Cover

Se inician los contactos con la troika – Politis

Los representantes de los acreedores de Grecia se reunirán esta semana en Atenas con los responsables del nuevo Gobierno. Pero las verdaderas negociaciones sobre la revisión de las condiciones para recibir la ayuda internacional no empezarán hasta el 24 de julio.

Cover

La auditoría de la troika va a empezar, pero las discusiones cruciales no tendrán lugar hasta finales de julio – I Kathimerini

La Justicia quiere saber si se produjeron fraudes en la utilización de fondos europeos en la construcción de una línea ferroviaria en el noroeste del país. Si fuese así, Eslovaquia podría perder millones de euros en subvenciones.

Cover

El Ministerio Fiscal investiga un contrato de varios millones de euros – Hospodárske Noviny

David Cameron anunció que se creará una comisión de investigación parlamentaria que aborde las prácticas profesionales y culturales en el sector bancario, tras la dimisión del consejero delegado del banco Barclays, Bob Diamond, y de su director general, Marcus Agius, por la manipulación de los tipos de interés del mercado interbancario.

Cover

El primer ministro ordena una investigación relámpago sobre los bancos – The Guardian

"Va a comenzar la mayor licitación de la historia de este país", recoge el diario. El 3 de julio, la rusa Rosatom, la francesa Areva y la estadounidense Westinghouse depositaron sus pliegos como candidatas para construir dos nuevos reactores en la central de Temelín. Un equipo de expertos de la compañía eléctrica ČEZ evaluará sus ofertas para este polémico proyecto.

Cover

Los pliegos de ofertas para Temelín se evaluarán detenidamente – Hospodarske noviny

¿Aprecias nuestro trabajo?

Ayúdanos a sacar adelante un periodismo europeo y multilingüe, en acceso libre y sin publicidad. Tu donación, puntual o mensual, garantiza la independencia de la redacción. ¡Gracias!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya un periodismo que no conoce fronteras

Haz una donación para fortalecer nuestra independencia