En primera página

Publicado en 2 julio 2012

España, actual campeona de Europa y del mundo, ha ganado su tercera competición internacional en 6 años, tras ganar a Italia por 4-0 en la final del Campeonato de Europa 2012 en Kiev. "Una extraordinaria exhibición", según el diario.

Cover

Lo que nadie logró nunca – El Mundo

Los "azules" italianos, reducidos a 10 tras la lesión de un jugador, "perdieron contra uno de los mejores equipos de todos los tiempos, pero esto no suaviza el dolor de uno de los peores resultados en la historia de las finales", señala el diario.

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

Cover

Azzurri, la gran decepción – La Repubblica

Con 600.000 seguidores que se han dado cita en Polonia durante el torneo organizado con Ucarina, la Eurocopa 2012 ha sido un éxito para sus organizadores. "Lo que nos permite pensar en los Juegos Olímpicos en Vistula", escribe el diario de Varsovia.

Cover

¡España es campeona¡" y Polonia merece una medalla – Dziennik Gazeta Prawna

El Gobierno negocia un acuerdo con la Unión Europea sobre la reducción de las deudas de los bancos estatales. Aunque se niega a cuantificar el montante de esta reducción, parece claro que se apunta una disminución de más de la mitad de los 63.000 millones de euros gastados hasta el momento para el rescate de los bancos.

Cover

El Gobierno prevé para finales de octubre un acuerdo con la UE sobre la deuda bancaria – The Irish Times

A pesar de los sentimientos anti-europeos suscitados por la crisis, el 43% de los alemanes, según un sondeo de Infratest, serían partidarios de los Estados Unidos de Europa.

Cover

¿Cuánta Europa quiere Usted? – Die Welt

La compañía nacional de electricidad Hidroelectrica, incapaz de pagar sus deudas, ha sido puesta bajo control judicial. A finales de 2011, la empresa debía más de 500 millones de euros a 13 bancos, una situación que amenaza al conjunto de la economía del país.

Cover

La insolvencia de Hidroelectrica, una bala que afecta a toda la economía – Romania libera

Olafur Ragnar Grimsson ha sido reelegido, el 1 de julio, para un quinto mandato consecutivo de cuatro años, con el 52,8% de los votos, en votación a única vuelta. Opuesto a la adhesión a la UE, estima que con este resultado los islandeses le autorizan para dar su opinión cuando lo estime necesario.

El presidente puede implicarse en los debates importantes – Fréttabladid

¿Aprecias nuestro trabajo?

Ayúdanos a sacar adelante un periodismo europeo y multilingüe, en acceso libre y sin publicidad. Tu donación, puntual o mensual, garantiza la independencia de la redacción. ¡Gracias!

Leer más sobre este tema

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya un periodismo que no conoce fronteras

Haz una donación para fortalecer nuestra independencia