En primera página

Publicado en 4 enero 2012

18 años después, los dos asesinos de Stephen Lawrence, un joven de origen jamaicano apuñalado en Londres en 1993, han sido reconocidos como culpables. El asunto reveló el racismo en la policía y provocó una reforma de la justicia penal.

Cover

Se ha hecho justicia finalmente – The Times

El director del Banco Central Europeo ha nombrado al belga Peter Praet como economista-jefe del banco, contra el candidato apoyado por Angela Merkel.

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

Cover

Draghi reorganiza la cúpula del BCE – Handelsblatt

El escritor y editor Josef Škvorecký ha muerto en Toronto a los 87 años de edad, víctima de un cáncer. Fundó con su esposa en 1971 Sixty-Eight Publishers, que editó a la mayoría de los escritores checoslovacos prohibidos bajo el régimen comunista.

Cover

El escritor con mayúsculas – Mlada Fronta DNES

El exprimer ministro griego Yorgos Papandreu encarna "la cara de la crisis".

Cover

El hombre del año – Profil

En 2011, el número de solicitantes de empleo alcanzó la cifra récord de 4.422.000 millones, un 7,8% más que en 2010.

Cover

El paro se desboca y confirma la recesión – El Periódico de Catalunya

El aumento en el límite de velocidad en las autopistas (de 130 a 140 km/h, récord en Europa) y en las vías rápidas (de 110 a 120 km/h) ha supuesto un aumento del 11% en el número de víctimas mortales en las carreteras polacas. 4414 personas murieron en 2011.

Cover

Cosecha mortal en las autopistas – Rzeczpospolita

Tras Francia, Reino Unido y la República Checa, la toxicidad de las prótesis mamarias fabricadas por la firma PIP se debate en Rumanía, donde varios centenares de mujeres están afectadas.

Cover

¡Controlen la silicona! peligro de explosión – Jurnalul National

¿Te está interesando el artículo?

Es de libre acceso gracias al apoyo de nuestra comunidad. Publicar y traducir nuestros artículos tiene un precio. Para seguir informándote de manera totalmente independiente, necesitamos tu apoyo.

Suscribirse o hacer una donación

Desde la década de 1980 y la financiarización de la economía, los actores financieros nos han mostrado que los vacíos legales esconden una oportunidad a corto plazo. ¿Cómo terminan los inversores ecológicos financiando a las grandes petroleras? ¿Qué papel puede desempeñar la prensa? Hemos hablado de todo esto y más con nuestros investigadores Stefano Valentino y Giorgio Michalopoulos, que desentrañan para Voxeurop el lado oscuro de las finanzas verdes; hazaña por la que han sido recompensados varias veces.

El evento >

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya un periodismo que no conoce fronteras

Aprovecha nuestras ofertas de suscripción o haz una donación para fortalecer nuestra independencia