En primera página

Publicado en 20 diciembre 2011

[El nuevo presidente de Gobierno, Mariano] Rajoy anuncia una hoja de ruta contra la crisis que incluye compromisos inmediatos. Aplaza la concentración de los recortes hasta saber la cifra exacta del déficit de este año. “El esfuerzo no será inútil. Desparecerán los nubarrones. Levantaremos la cabeza”.

Cover

100 días que cambiarán España – El Mundo

El fabricante de automóviles sueco se ha declarado en quiebra después de que su antiguo propietario, el grupo estadounidense General Motors, se haya negado a transferir a los chinos Youngman las patentes tecnológicas que todavía posee. El único posible candidato para comprar Saab, Yougnman, se ha retractado.

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

Cover

General Motors es la gota que colma el vaso de Saab – Svenska Dagbladet

“Capitulan ante el veto británico”, asegura el tabloide, después de que el ministro alemán de Asuntos Extranjeros, Guido Westerwelle, haya asegurado que “Gran Bretaña es un socio indispensable en la UE”.

Cover

Los alemanes nos suplican que nos quedemos en la UE – Daily Express

Profesores, carteros, funcionarios, agentes locales, conductores de autobús y de tranvía quieren protestar contra la reforma de las pensiones de los funcionarios que la coalición (llamada “Gobierno pajarita”) debe someter a votación el 22 de diciembre.

Cover

El jueves, la primera "huelga pajarita" – La Libre Belgique

Etihad Airways quiere salvar Air Berlin y competir con Lufthansa por el mercado europeo. La compañía aérea de Abu Dabi ha aumentado su participación en el capital de Air Berlin, que pasa de un 2,99% a un 29,2%. De una de las familias más ricas de Abu Dabi, Etihad quiere convertir el emirato en un lugar decisivo para el tráfico aéreo y con ese objetivo busca socios europeos.

Cover

Líneas aéreas Arabia – Handelsblatt

Para evitar que se repita la huelga de médicos que acaba de terminarse, el Gobierno eslovaco presenta un proyecto de ley que contempla multas de 3.300 euros para los facultativos, así como la expulsión del gremio y hasta una pena de prisión, si se declara una situación de crisis.

Cover

El Gobierno amenaza a los médicos con la cárcel si hacen huelga – Pravda

En visita a Pristina, el 19 de diciembre, la canciller alemana ha pedido a Serbia y a Kosovo que gestionen conjuntamente los pasos fronterizos y ha apelado al desmantelamiento gradual de las estructuras paralelas serbias en Kosovo y de las barricadas levantadas por los serbios de Kosovo en las carreteras que conducen a Serbia.

Serbia no puede satisfacer los requisitos de Angela Merkel – Blic

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya un periodismo que no conoce fronteras

Haz una donación para fortalecer nuestra independencia