Elige un idioma
El primer ministro irlandés, Enda Kenny, es portada de la revista Time, que lleva como titular “El regreso celta”. La imagen de Irlanda en el extranjero recibe así un gran impulso. El influyente semanario estadounidense analiza la “reconstrucción” que Enda Kenny está realizando de la economía irlandesa tras el duro revés de 2008 y “lo que el resto de Europa puede aprender de él”. Desde que ocupa el puesto de primer ministro del país asolado por la crisis en 2011, Time destaca que Kenny
… ha llevado a cabo los recortes en servicios estatales que han sacado a las calles a los manifestantes de Grecia o España, países que afrontan unas deudas similares. Kenny, sin embargo, no ha tenido que enfrentarse a tantas protestas públicas sobre las medidas de austeridad y por eso ha gozado de un mayor margen político de maniobra que sus homólogos griego y español. Parte del electorado y numerosos analistas políticos consideraban a Kenny una figura de poco peso dentro del panorama político irlandés, pero con un PIB celta que empieza a repuntar de nuevo puede que Kenny haya demostrado que no es el “idiota” que su predecesor (Brian Cowen) dijo que era en 2010.
Gran parte de la prensa nacional está perpleja ante el tono positivo que se destila de las páginas de Time, dado que Irlanda se encuentran bajo la tutela de la troika UE/BCE/FMI y la agonía del desempleo masivo (un 14.9%) y de la emigración (80.000 en los últimos doce meses). El editorial del Irish Independent afirma que
La alabanza desde el extranjero es agradable, pero no borra la lucha interna… Tal y como el economista y filósofo Adam Smith dijo una vez: ‘No puede haber una sociedad floreciente y feliz cuando la mayor parte de sus miembros son pobres y desdichados’. Desafortunadamente, eso es una síntesis mucho más acertada de la actual situación de la nación irlandesa que la que dibuja la revista Time con sus cavilaciones sobre el ‘regreso celta’.
